Sentences — 16 found
-
jreibun/4564/2Details ▸
- あに兄 は商業高校に
- かよ通い 、
- ぼき簿記 の
- しかく資格 を取った。
My older brother attended a commercial high school and obtained a bookkeeping qualification. — Jreibun -
74745Details ▸
- こうぎょう工業
- く区
- と
- しょうぎょう商業
- く区
- が
- いったい一体
- となった
- そうごうてき総合的な
- かいはつ開発
- く区
- を
- めざ目指して
- おります 。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. — Tatoeba -
75197Details ▸
- わたし私
- は
- ハリウッドえいがハリウッド映画
- の
- しょうぎょうしゅぎ商業主義
- に
- けねん懸念
- を
- いだ抱かず
- には
- いられない 。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. — Tatoeba -
75743Details ▸
- ひだい肥大
- か化 、
- かど過度の
- しょうぎょうか商業化
- など
- の
- もんだい問題
- も
- かか抱えて 、
- ごりん五輪
- は
- しん新
- せいき世紀
- に
- む向かう 。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century. — Tatoeba -
79443Details ▸
- ゆしゅつ輸出
- は
- こっきょう国境
- を
- こ越えた
- しょうぎょう商業
- かつどう活動
- の
- ひとつ
- である 。
Exporting is a commercial activity which transcends borders. — Tatoeba -
104198Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうぎょう商業
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is in business. — Tatoeba -
122755Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- とうきょう東京
- と
- ならんで
- おおさか大阪
- は
- しょうぎょう商業
- の
- ちゅうしんち中心地
- である 。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce. — Tatoeba -
137546Details ▸
- おおさか大阪
- は
- にほん日本
- の
- しょうぎょう商業
- の
- ちゅうしんち中心地
- です 。
Osaka is the center of commerce in Japan. — Tatoeba -
147149Details ▸
- しょうぎょう商業
- よう用
- りょかくき旅客機
- の
- ばあい場合
- は 、
- きぎょう企業
- が
- じしゃせいひん自社製品
- を
- う売ろう
- と
- きょうそう競争
- する 。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product. — Tatoeba -
147150Details ▸
- しょうぎょう商業
- は
- とし都市
- の
- はってん発展
- を
- もたらした 。
Commerce led to the development of cities. — Tatoeba -
147151Details ▸
- しょうぎょう商業
- の
- せいめい生命
- は
- しょうじき正直な
- とりひき取引
- である 。
The soul of commerce is upright dealing. — Tatoeba -
147152Details ▸
- しょうぎょう商業
- テレビ
- は
- こうこく広告
- の
- こうかてき効果的な
- しゅだん手段
- である 。
Commercial television is an effective medium for advertising. — Tatoeba -
189118Details ▸
- えいご英語
- は
- しょうぎょう商業
- において
- やくだ役立つ 。
English is useful in commerce. — Tatoeba -
189119Details ▸
- えいご英語
- は
- しょうぎょう商業
- において
- やくにた役に立つ 。
English is useful in commerce. — Tatoeba -
227979Details ▸
- エコロジー
- の
- してん視点
- から
- いう
- と 、
- なんきょく南極
- は
- かんこう観光
- や
- しょうぎょう商業
- てき的な
- たんさく探索
- ではなく 、
- けんきゅう研究
- のみ
- に
- りよう利用
- される
- べき
- である 。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. — Tatoeba -
209494Details ▸
- その
- てがみ手紙
- は
- しょうぎょう商業
- ようご用語
- で
- か書かれた 。
The letter was written using business terms. — Tatoeba