Sentences — 97 found
-
103213
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- たす助けた 。
He helped poor people all his life. — Tatoeba -
103214
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- どくしん独身
- の
- まま
- だった 。
He remained a bachelor all his life. — Tatoeba -
103215
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- おな同じ
- しごと仕事
- を
- している 。
He stayed at the same job for his whole life. — Tatoeba -
103216
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- を
- じしょ辞書
- の
- へん編さん
- に
- つい費やした 。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary. — Tatoeba -
103217
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- を
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- すく救う
- こと事
- に
- ささ捧げた 。
He dedicated his life to helping the poor. — Tatoeba -
103218
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- に
- さまざまな
- けいけん経験
- を
- した 。
He had various experiences in his life. — Tatoeba -
104886
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ぜんしょうがい全生涯
- を
- まず貧しい
- ひとびと人々
- の
- きゅうさい救済
- に
- ささ捧げた 。
He dedicated his whole life to helping poor people. — Tatoeba -
104887
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- まえ前
- に
- どんな
- しょうがい障害
- が
- 立ちふさがっている
- の
- か
- し知ろう
- と
- つと努めた 。
He tried to find out what he was up against. — Tatoeba -
105242
- かれ彼
- は
- みずか自ら
- の
- しょうがい生涯
- を
- インド
- で
- の
- びょうにん病人
- の
- ちりょう治療
- に
- ささ捧げる
- つもり
- だ 。
He intends to devote his life to curing the sick in India. — Tatoeba -
107389
- かれ彼
- は
- しあわ幸せな
- しょうがい生涯
- を
- おく送った 。
He lived a happy life. — Tatoeba -
108346
- かれ彼
- は
- きょういく教育
- を
- しょうがい生涯
- の
- しごと仕事
- に
- えら選んだ 。
He chose education for his career. — Tatoeba -
109948
- かれ彼
- は
- いっしょうがい一生涯
- びんぼう貧乏
- だった 。
He remained poor all his life. — Tatoeba -
111892
- かれ彼
- は
- ついに
- しょうがい生涯
- の
- しごと仕事
- を
- みつけた 。
He finally found his calling. — Tatoeba -
114788
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しょうがい生涯
- にもかかわらず
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in spite of all the lifetimes. — Tatoeba -
114789
- かれ彼
- は
- あらゆる
- しょうがい障害
- にもかかにも関わらず
- せいこう成功
- した 。
He succeeded in spite of all difficulties. — Tatoeba -
116705
- かれ彼の
- しょうがい生涯
- は
- ほぼ 1
- せいき世紀
- に
- わたった 。
His life spanned nearly a century. — Tatoeba -
118802
- かれ彼
- には
- せいしんしょうがい精神障害
- が
- あ有る 。
He is mentally handicapped. — Tatoeba -
121576
- はいにょうしょうがい排尿障害
- が
- あります 。
I have a urinary problem. — Tatoeba -
123248
-
奈良
- は
- しょうがい生涯
- に
- いちど一度
- は
- おとず訪れる
- かち価値
- の
- ある
- ふるさと故郷
- だ 。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life. — Tatoeba -
123537
- どうろ道路
- から
- その
- しょうがいぶつ障害物
- が
- とりのぞ取り除いてあった 。
They had cleared the obstacle from the road. — Tatoeba