Sentences — 10 found
-
147264
- じょせい女性
- の
- けんり権利
- について
- とうろん討論
- し
- ましょうか 。
How about holding a debate on women's rights? — Tatoeba -
74351
- き気になる
- だんせい男性
- の
- せいよく性欲
- を
- しげき刺激
- する
- には
- どう
- すれば
- よい
- の
- でしょうか ?
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? — Tatoeba -
76464
- フェミニスト
- カウンセリング
- を
- ひとこと一言
- で
- せつめい説明
- する
- なら 、
- じょせい女性
- の
- してん視点
- に
- たった
- カウンセリング
- と
- いう
- ことになる
- でしょうか 。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint. — Tatoeba -
78344
- うらぎりもの裏切り者
- の
- すじょう素性
- を
- お追って
- みれば 、
- その
- うらぎりもの裏切り者
- が
- かぞく家族
- の
- やっかいもの厄介者
- だ
- と
- わかる
- でしょう 。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep. — Tatoeba -
82755
- ほうこく報告
- の
- うつ写し
- を
- あげましょう 、
- しかし
- その
- せいかく正確
- せい性
- は
- ほしょう保証
- できません 。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. — Tatoeba -
91827
- かのじょ彼女
- は
- なんて
- あたま頭のいい
- じょせい女性
- な
- の
- でしょう 。
She's very handy with a saw. — Tatoeba -
95282
- かのじょ彼女
- が
- でんしゃ電車
- に
- のりおく乗り遅れた
- かのうせい可能性
- は
- ある
- でしょうか 。
Might she have missed her train? — Tatoeba -
220525
- この
- まち町
- の
- じょせい女性
- は
- いえ家
- の
- なか中
- に
- お置いて
- おく
- はな花
- を
- ほ欲しがる
- でしょう 。
The women in this town will want flowers to put in their houses. — Tatoeba -
229856
- ある
- じょせい女性
- が
- せんじつ先日
- デパート
- で
- かいもの買い物
- ちゅう中
- に
- うんてんめんきょしょう運転免許証
- を
- うしな失って
- しまった 。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store. — Tatoeba -
121307
- はつめい発明
- の
- さい才
- に
- と富む
- その
- だんせい男性
- が
- その
- けんい権威
- ある
- しょう賞
- を
- はじ初めて
- じゅしょう受賞
- した 。
The ingenious man received the prestigious award for the first time. — Tatoeba