Sentences — 27 found
-
jreibun/4555/1Details ▸
-
会社の
- のみかい飲み会 で
- いっしょ一緒 に飲んだ
- せんぱい先輩 が
- よ酔っぱらって 寝てしまい、
- しゅうでん終電 の時間も過ぎていたので、しょうがなくタクシーで家まで送ることにした。
A senior colleague who had been drinking with me at a company party got drunk and fell asleep, and since it was past the time for the last train, I had no choice but to take him home by cab. — Jreibun -
jreibun/9847/1Details ▸
- ゆうじん友人 と一緒に
- こんかつ婚活 パーティーに参加した。
- ゆうじん友人 が話すのを
- よこ横 で聞いていると事実とはあまりにもかけ離れたことを言っているので思わず「その
- はなし話
- も盛りすぎ でしょ」と言ってしまった。
I attended, with a friend, a speed dating party for finding a marriage partner. As I was listening to my friend talking beside me, he was saying things so far from the truth that I couldn’t help commenting, “Aren’t you exaggerating a bit too much?” — Jreibun -
143886Details ▸
- としょかん図書館
- で
- いっしょ一緒になり
- ましょう 。
I'll join you in the library. — Tatoeba -
146885Details ▸
- こづつみ小包
- と
- いっしょ一緒に
- せいきゅうしょ請求書
- が
- おく送られて
- きた 。
A bill came along with the package. — Tatoeba -
165958Details ▸
- わたし私たち
- は
- ま間もなく
- いっしょ一緒に
- く暮らせる
- でしょう 。
It won't be long before we can live together. — Tatoeba -
156904Details ▸
- わたし私
- は
- こんや今夜 、
- あなた
- と
- いっしょ一緒に
- いる
- でしょう 。
I will be with you tonight. — Tatoeba -
75107Details ▸
- いっしょ一緒に
- た食べ
- に
- い行きましょう 。
Let's go to eat together. — Tatoeba -
85330Details ▸
- びょういん病院
- へ
- あなた
- と
- いっしょ一緒に
- い行きましょう 。
I'll accompany you to the hospital. — Tatoeba -
95972Details ▸
- かれ彼
- を
- あなた
- と
- いっしょ一緒に
- い行かせ
- ましょうか 。
Shall I have him go with you? — Tatoeba -
164891Details ▸
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に
- うた歌いましょう 。
Sing a song with me. — Tatoeba -
164893Details ▸
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に
- きた
- ほうがよい
- でしょう 。
You may as well come with me. — Tatoeba -
180110Details ▸
- はし橋
- まで
- いっしょ一緒に
- い行きましょう 。
I'll go with you as far as the bridge. — Tatoeba -
190549Details ▸
- いっしょ一緒に
- いき
- ましょうか 。
Shall I go together with you? — Tatoeba -
233585Details ▸
- あなた
- の
- おとうお父さん
- は
- ぼく僕達
- が
- いっしょ一緒に
- いる
- の
- を
- み見たら
- なに何
- と
- い言う
- でしょう 。
Suppose your father saw us together, what would he say? — Tatoeba -
80529Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝
- から
- いっしょ一緒
- に
- ジョギング
- はじ始めよう
- ね 。
Let's start jogging together from tomorrow morning. — Tatoeba -
231477Details ▸
- あなた
- も
- いっしょ一緒
- に
- く来れば
- よかった
- のに 。
You should have come with us. — Tatoeba -
156587Details ▸
- わたし私
- は
- あね姉
- と
- いっしょ一緒
- に
- どうぶつえん動物園
- に
- い行った 。
I went to the zoo with my sister. — Tatoeba -
196396Details ▸
- ぼく僕
- と
- いっしょ一緒に
- き来て
- も
- いい
- よ 。
You can come with me. — Tatoeba -
191810Details ▸
- いっしょ一緒
- に
- い行きたい
- な 。
I want to go with you. — Tatoeba -
231972Details ▸
- わたし私
- と
- いっしょ一緒
- に
- き来た
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You may as well come with me. — Tatoeba