Sentences — 302 found
-
87876Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あさ朝
- の
- れいはい礼拝
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
She couldn't attend the morning church service. — Tatoeba -
88340Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいそう盛装
- を
- して
- パーティー
- に
- しゅっせき出席
- した 。
She attended the party dressed to the nines. — Tatoeba -
88904Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゃかいふくし社会福祉
- について
- の
- こうえん講演
- に
- しゅっせき出席
- した 。
She attended the lecture on social welfare. — Tatoeba -
89339Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- か代わり
- に
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- する
- でしょう 。
She will attend the meeting instead of me. — Tatoeba -
90099Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうぎ講義
- に
- しゅっせき出席
- しなかった 。
She was absent from lectures. — Tatoeba -
90781Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいぎ会議
- には
- しゅっせき出席
- しない
- こと
- を
- き決めた 。
She decided not to attend the meeting. — Tatoeba -
90782Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- できない
- と
- せつめい説明
- した 。
She explained that she couldn't attend the meeting. — Tatoeba -
91868Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- かいごう会合
- にも
- しゅっせき出席
- する
- ことにしている 。
She makes it a rule to attend any meeting. — Tatoeba -
92544Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- した 。
She attended the meeting. — Tatoeba -
92546Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- した 。
She was present at the party. — Tatoeba -
94790Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- 代わって
- だれ誰
- が
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席
- する
- の
- か 。
Who will attend the meeting on her behalf? — Tatoeba -
94791Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- 代って
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- した 。
I attended the meeting on her behalf. — Tatoeba -
95344Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しゅっせき出席
- する
- もの
- と
- よそう予想
- して
- パーティー
- に
- でかけた 。
I went to the party on the presumption that she would be there. — Tatoeba -
95345Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しゅっせき出席
- して
- くれて
- わたし私たち
- は
- おおよろこ大喜び
- です 。
We are delighted with her presence. — Tatoeba -
95346Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- しゅっせき出席
- した
- ので
- パーティー
- は
- かっきづ活気づいた 。
The party was animated by her presence. — Tatoeba -
95588Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なんと
- い言おう
- とも
- わたし私
- は
- その
- かいごう会合
- には
- しゅっせき出席
- しない 。
Whatever she may say, I will not attend the meeting. — Tatoeba -
95977Details ▸
- かれ彼ら
- ぜんいん全員
- が
- しゅっせき出席
- している
- わけではない 。
Not all of them are present. — Tatoeba -
96668Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぜんいん全員
- しゅっせき出席
- している
- わけではない 。
All of them are not present. — Tatoeba -
97059Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- すべき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They insisted on my attending the meeting. — Tatoeba -
97804Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だれも
- しゅっせき出席
- していない 。
Not all of them are present. — Tatoeba