Sentences — 12 found
-
150063
- じてんしゃ自転車
- を
- あめ雨
- の
- なか中
- に
- だ出しっぱなし
- に
- する
- な 。
Don't leave the bicycle out in the rain. — Tatoeba -
151386
- わたし私達
- は
- どうしゃ同社
- に 50%
- しゅっし出資
- している 。
We have a 50% interest in the company. — Tatoeba -
151876
- わたし私達
- は 50%
- いじょう以上
- の
- しゅっし出資
- を
- している 。
We have a majority interest in the company. — Tatoeba -
96855
- かれ彼ら
- は
- しゅっし出資
- を
- きりつ切り詰める
- でしょう 。
They will cut down on their expenses. — Tatoeba -
100990
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- くるま車
- の
- スピード
- の
- だ出し
- す過ぎ
- にたいに対して
- けいこく警告
- を
- した 。
He gave her a warning against driving too fast. — Tatoeba -
201025
- どこか
- の
- お
- りこう利口
- さん
- が
- ひとばんじゅう一晩中
- ミルク
- を
- れいぞうこ冷蔵庫
- から
- だ出しっぱなし
- に
- して
- おいた
- な 。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night. — Tatoeba -
214534
- スピード
- の
- だ出し
- す過ぎ
- は
- きけん危険
- です 。
Driving too fast is dangerous. — Tatoeba -
214535
- スピード
- の
- だ出し
- す過ぎ
- は
- しばしば
- じどうしゃじこ自動車事故
- の
- もと
- になる 。
Speeding often causes car accidents. — Tatoeba -
214536
- スピード
- の
- 出しすぎ
- だ
- よ 。
You're driving too fast. — Tatoeba -
217638
- これ
- を
- うけつけ受付
- に
- だお出し
- ください 。
Please hand this in at the front desk. — Tatoeba -
77030
-
「
- じゃんけん
- ね 」「
- ぐー 」「ちょ・・
- パー 」「
- あとだ後出し
- かよ !」
"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock." "Sciss... paper." "You cheated!" — Tatoeba -
154408
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しのびで忍び出よう
- とする
- の
- を
- つかまえた 。
I caught him trying to sneak out. — Tatoeba