Sentences — 60 found
-
120176
- かれ彼
- が
- しゅじゅつ手術
- する
- かどうか
- は 、
- いしょく移植
- する
- ぞうき臓器
- の
- ていきょう提供
- しだい次第
- だ 。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ. — Tatoeba -
121257
- はんとし半年
- まえ前
- に
- みぎめ右目
- の
- はくないしょう白内障
- の
- しゅじゅつ手術
- を
- しました 。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye. — Tatoeba -
127357
- たん胆のう
- の
- しゅじゅつ手術
- で
- したら 、
- この
- ろうか廊下
- を
- ずっと
- い行って
- みぎ右
- に
- ま曲がって
- ください 。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right. — Tatoeba -
148541
- しゅじゅつ手術
- は
- したくない
- のです
- が 。
I don't want to have an operation. — Tatoeba -
148536
- しゅじゅつ手術
- あと後 、
- かのじょ彼女の
- ようだい容態
- は
- かいほうにむ快方に向かっている 。
Her condition is taking a turn for the better after the operation. — Tatoeba -
148537
- しゅじゅつ手術
- を
- お終えて
- わたし私
- は
- まだ
- すこ少し
- いた痛い 。
I am still a bit sore after my operation. — Tatoeba -
148538
- しゅじゅつ手術
- を
- すれば
- なお治ります
- か 。
Will surgery help it? — Tatoeba -
148539
- しゅじゅつ手術
- を
- し
- なければなりません 。
You have to have an operation. — Tatoeba -
148540
- しゅじゅつ手術
- は
- ま待てない 。
The operation cannot wait. — Tatoeba -
148542
- しゅじゅつ手術
- の
- まえ前
- に
- かれ彼
- は
- ちゅうしゃ注射
- を
- された 。
He had an injection prior to the operation. — Tatoeba -
148543
- しゅじゅつ手術
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
Do I need an operation? — Tatoeba -
148544
- しゅじゅつ手術
- が
- いちばん一番
- いい
- でしょう 。
Surgery is the best solution. — Tatoeba -
156069
- わたし私
- は
- しゅじゅつ手術
- が
- せいこう成功
- した
- と
- し知って
- あんしん安心
- しました 。
I was relieved to know that the operation was a success. — Tatoeba -
157645
- わたし私
- は
- きょねん去年
- だい大
- しゅじゅつをう手術を受けた 。
I underwent major surgery last year. — Tatoeba -
170908
- ひだりあし左足
- の
- ちょっとした
- しゅじゅつ手術
- を
- した 。
He had a little operation on his left leg. — Tatoeba -
176622
- あに兄
- の
- ひざ膝
- は
- けが怪我
- で
- しゅじゅつ手術
- が
- ひつよう必要
- かもしれない 。
My brother may have to be operated on for the knee injury. — Tatoeba -
182183
- きょねん去年
- りょくないしょう緑内障
- の
- しゅじゅつ手術
- を
- しました 。
I had an operation for glaucoma last year. — Tatoeba -
184853
- げかい外科医
- は
- わたし私
- を
- せっとく説得
- して 、
- ぞうき臓器
- の
- いしょく移植
- しゅじゅつをう手術を受ける
- こと
- に
- どうい同意
- させた 。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. — Tatoeba -
184854
- げかい外科医
- に
- せっとく説得
- されて 、
- かれ彼
- は
- ぞうきいしょく臓器移植
- しゅじゅつをう手術を受ける
- ことにした 。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant. — Tatoeba -
184855
- げかい外科医
- は
- わたし私
- に
- しゅじゅつをう手術を受ける
- よう
- せっとく説得
- した 。
The surgeon persuaded me to undergo an operation. — Tatoeba