Jisho

×

Sentences — 9 found

  • jreibun/1414/2
    • びょうどう平等
    • のもとに、これまで保護されてきた
    • しゅじゅ種々
    • の女性の権利が廃止されてしまうことになれば、それは法の
    • かいあく改悪
    • ではないだろうか。
    If, in the name of equality, various women’s rights that have been protected up to this point are abolished, it would be a bad amendment to the law. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4451/1
      結婚などで
    • みょうじ名字
    • が変わると、パスポートや運転免許証の氏名変更など
    • しゅじゅ種々
    • てつづ手続き
    • が必要になる。
    When a person changes his or her last name due to marriage or other reasons, various actions are required, such as changing the name on a passport or driver’s license. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4451/2
      コンビニのアルバイトの仕事は、
    • レジうレジ打ち
    • しなだ品出し
    • てんない店内
    • そうじ掃除
    • など
    • しゅじゅ種々
    • あるが、
    • いちど一度
    • 覚えてしまえば、そんなに複雑な業務ではない。
    Part-time work at a convenience store includes a variety of tasks such as operating a cash register, shelving products, and cleaning the store. Still, once you get the hang of it, the work is not that complicated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6065/1
      出版社に入社して以来マーケティング部で
    • しゅじゅ種々
    • の調査を担当していたのだが、先月から念願かなって編集部に異動となり、
    • じょせいし女性誌
    • の編集企画の担当に加わった。
    Since joining the publishing company, I have been in charge of various surveys in the marketing department, but last month I got my wish and was transferred to the editorial department, where I am now in charge of editorial planning of women’s magazines. Jreibun
    Details ▸
  • 145409
    • あたら新しい
    • さんぎょう産業
    • わたし私たち
    • せいかつ生活
    • しゅじゅ種種の
    • へんか変化
    • もたらした
    The new industry brought about changes in our life. Tatoeba
    Details ▸
  • 104441
    • かれ
    • しゅじゅ種々の
    • ほうほう方法
    • こころ試みた
    He tried many different methods. Tatoeba
    Details ▸
  • 118633
    • かれ
    • 起こった
    • しゅじゅ種々の
    • ふこう不幸
    • にくわに加えて
    • むすこ息子
    • きゅうし急死
    • した
    To add to his difficulties his son died a sudden death. Tatoeba
    Details ▸
  • 122609
    • にほん日本
    • さんぎょう産業
    • しゅじゅ種々の
    • せいひん製品
    • アメリカ
    • ゆしゅつ輸出
    • している
    Japanese industries export various products to America. Tatoeba
    Details ▸
  • 126285
    • ちょしゃ著者
    • しゅじゅ種々に
    • こと異なる
    • ヨーロッパ
    • ぶんがく文学
    • いっしょくたに
    • あつか扱っている
    The author lumps all the different European literatures together. Tatoeba
    Details ▸