Sentences — 112 found
-
138372Details ▸
- おお多く
- の
- わかもの若者
- が
- その
- せんそう戦争
- ちゅう中 、
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- ために
- し死んだ 。
Many young men died in the cause of democracy during the war. — Tatoeba -
141326Details ▸
- せんご戦後
- にほん日本
- で
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- りねん理念
- が
- ふきゅう普及
- した 。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan. — Tatoeba -
143167Details ▸
- せいじてき政治的
- レベル
- において 、
- その
- はんのう反応
- は マカベー
- いちぞく一族
- の
- みんぞくしゅぎ民族主義
- てき的 、
- こんぽんしゅぎ根本主義
- てき的
- はんらん反乱
- であった 。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees. — Tatoeba -
148709Details ▸
- しゅぎ主義
- を
- つらぬ貫く 。
Live up to one's principles. — Tatoeba -
148838Details ▸
- わか若い
- とき
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- きょうさんしゅぎ共産主義
- を
- もてあそんだ 。
As a young man he flirted briefly with communism. — Tatoeba -
149680Details ▸
- じゆう自由
- しょこく諸国
- の
- きばん基盤
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- である 。
The foundation of free nations is democracy. — Tatoeba -
149710Details ▸
- じゆう自由
- こそ
- まさに
- われわれ我々
- の
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- 神髄
- だ 。
Freedom is the very essence of our democracy. — Tatoeba -
149811Details ▸
- じぶん自分
- の
- しゅぎ主義
- にもとに基づいて
- こうどう行動
- した 。
I acted up to my principles. — Tatoeba -
152673Details ▸
- わたし私
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- みかた味方
- だ 。
I am on the side of democracy. — Tatoeba -
162802Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- はやねはやお早寝早起き
- を
- しゅぎ主義
- としていた 。
My father made it a principle to keep early hours. — Tatoeba -
165108Details ▸
- わたし私たち
- は
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- しゃかい社会
- に
- す住んでいます 。
We live in a democratic society. — Tatoeba -
165664Details ▸
- わたし私たち
- は
- しゅぎ主義
- に
- ちゅうじつ忠実
- でなければならない 。
We must be loyal to our principles. — Tatoeba -
168152Details ▸
- し死
- は
- いだい偉大な
- びょうどうしゅぎ平等主義
- しゃ者
- である 。
Death is the great leveler. — Tatoeba -
170274Details ▸
- さいしょくしゅぎしゃ菜食主義者
- へ
- の
- おすすめ
- は 、
- なん
- ですか 。
Can you recommend any vegetarian dishes? — Tatoeba -
170636Details ▸
- さいきん最近
- きょうさんしゅぎ共産主義
- は
- かくだい拡大
- した 。
Recently communism has extended its power. — Tatoeba -
173091Details ▸
- こっかしゅぎ国家主義
- と
- あいこくしん愛国心
- と
- を
- こんどう混同
- して
- は
- ならない 。
Nationalism is not to be confused with patriotism. — Tatoeba -
174645Details ▸
- こじん個人
- しゅぎ主義
- が
- より
- いきわた行き渡っている
- くに国
- で
- は 、
- ひとなか人中
- で
- の
- きつえん喫煙
- にたいに対する
- こじんてき個人的
- はんたい反対
- が
- ふつう普通
- そんちょう尊重
- される 。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected. — Tatoeba -
175436Details ▸
- けんぜん健全な
- みんしゅしゅぎ民主主義
- には
- たいりつ対立
- した
- にとう二等
- が
- ふかけつ不可欠
- だ 。
Two rival parties are essential to good democratic government. — Tatoeba -
177191Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- しゅぎ主義
- に
- したが従って
- こうどう行動
- すべき
- である 。
You should live up to your principles. — Tatoeba -
177342Details ▸
- きみ君
- は
- きみ君の
- しゅぎ主義
- にもとに基づいて
- こうどう行動
- すべき
- だ 。
You must live up to your principles. — Tatoeba