Sentences — 9 found
-
jreibun/712/2Details ▸
-
書類を
- かい改ざん し、
- しゅうわい収賄 の事実の
- いんぺい隠蔽 を
- はか図った と見られる
- かんりょう官僚 のニュースが
- しんぶんしめん新聞紙面 をにぎわしている。
News of a bureaucrat, who is believed to have tampered with documents and attempted to conceal the fact that he was involved in taking bribes, has been all over the newspapers. — Jreibun -
jreibun/9887/1Details ▸
-
政府の
- やくにん役人 が公共工事に
- から絡んだ
- しゅうわいようぎ収賄容疑 で
- たいほ逮捕 された。
A government official was arrested on bribery charges related to public construction projects. — Jreibun -
148270Details ▸
- しゅうわい収賄
- じけん事件
- は
- せいふ政府
- に
- ぎわく疑惑
- を
- 投げかけた 。
The bribery scandal cast doubts on the government. — Tatoeba -
148271Details ▸
- しゅうわい収賄
- スキャンダル
- は
- かいがい海外
- で
- はげ激しい
- はんぱつ反発
- を
- う生みました 。
The bribery scandal created a backlash overseas. — Tatoeba -
148273Details ▸
- しゅうわい収賄
- が
- あかるみにで明るみにでた 。
The bribery came to light. — Tatoeba -
120886Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- おくりもの贈り物
- を
- うけと受け取った
- の
- は
- しゅうわい収賄
- と
- みなされた 。
His acceptance of the present was regarded as bribery. — Tatoeba -
123225Details ▸
- ないしょ内緒の
- はなし話
- です
- が 、
- かれ彼
- は
- しゅうわい収賄
- の
- ために
- めんしょく免職
- になった
- のです 。
Between you and me, he was dismissed for bribery. — Tatoeba -
224678Details ▸
- ここだけのはなしここだけの話
- です
- が 、
- かれ彼
- は
- しゅうわい収賄
- で
- くび首になった
- のです 。
Between ourselves, he was dismissed for bribery. — Tatoeba -
236994Details ▸
- かれ彼の
- しゅうわい収賄
- や
- ふせいじけん不正事件
- や
- あいじん愛人
- など
- の
- うわさ噂
- は 、
- じきに
- みな
- きえさ消え去った 。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over. — Tatoeba