Sentences — 31 found
-
194814Details ▸
-
メアリー
- は
- すぐに
- かんしゃくをおかんしゃくを起こす 。
Mary loses her temper easily. — Tatoeba -
195113Details ▸
-
ミサト
- は
- れいせい冷静
- で
- いよう
- とした
- が 、
- ついに
- かんしゃく
- を
- お起こしていた 。
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper. — Tatoeba -
196907Details ▸
-
フレッド
- の
- いけん意見
- が
- しゃくにさわった
- ラリー
- は 、
- いたけだか居丈高な
- たいど態度
- に
- で出た 。
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse. — Tatoeba -
218842Details ▸
- これ
- が
- かれ彼
- に
- かんしゃく
- を
- お起こさせた 。
This flung him into a passion. — Tatoeba -
226087Details ▸
- かんしゃく
- を
- お起こして
- も
- なん何の
- とく得
- も
- ない 。
There is no advantage in losing your temper. — Tatoeba -
226959Details ▸
- おまえお前
- のせいで
- わたし私
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こした 。
You have caused me to lose my temper. — Tatoeba -
230814Details ▸
- あのひとあの人
- が
- その
- こと
- で
- かんしゃくをおかんしゃくを起こす
- とは
- ふしぎ不思議
- だ
- と
- おも思う 。
I think it strange that he should lose his temper over that. — Tatoeba -
108515Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎろん議論になる
- と
- きまって
- かんしゃく
- を
- お起こす 。
He never gets into an argument without losing his temper. — Tatoeba -
120178Details ▸
- かれ彼
- が
- わか若い
- のだ
- と
- い言う
- こと事
- を
- しんしゃく
- してやる
- 方がよい 。
You had better take his youth into account. — Tatoeba -
215878Details ▸
- しゃくにさわる
- の
- は 、
- わたし私
- が
- はんたい反対な
- のに
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- か買う
- といってきかない
- こと
- です 。
What annoys me is that, although I object, she insists on buying it. — Tatoeba -
183643Details ▸
- かお顔
- が
- なみだ涙
- で
- くしゃくしゃ
- になった 。
His face went to pieces with tears. — Tatoeba