Sentences — 52 found
-
179972
- きんむじかん勤務時間
- が
- の延びて 、
- しゃいん社員
- の
- ふまん不満
- の
- こえをあ声を上げた 。
The workers complained when their working hours were extended. — Tatoeba -
183043
- きしゃ貴社
- の
- しゃいん社員
- の
- かたがた方々
- に
- あお会い
- でき 、
- とても
- うれしく
- おも思いました 。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company. — Tatoeba -
187369
- なんにん何人
- しゃいん社員
- が
- てんぶ転部
- を
- もうしこ申し込んで
- きました
- か 。
How many staff members filed to change departments? — Tatoeba -
192007
- わが社
- の
- しゃいん社員
- は
- かなり
- こうど高度な
- きょういく教育
- を
- うけ受けている 。
Our personnel are very highly educated. — Tatoeba -
202251
- ですから
- わたし私たち
- は 、
- しゃいん社員
- が
- げんきん現金
- ではなく 、
- エレクトロニクス
- による
- ふりかえ振替
- で
- おかねお金
- を
- うけと受け取る
- よう 、
- せっとく説得
- に
- つとめ努めている
- のです 。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred. — Tatoeba -
211795
- その
- かいしゃ会社
- は
- しゃいん社員
- を
- きせつてき季節的に
- さいよう採用
- する 。
The company employs new staff seasonally. — Tatoeba -
211796
- その
- かいしゃ会社
- は
- しゃいん社員
- の 20%
- を
- いちじかいこ一時解雇
- した 。
- その
- けっか結果 、
- けいひ経費
- は
- げんしょう減少
- した 。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased. — Tatoeba -
211845
- その
- かいしゃ会社
- の
- しゃいん社員
- は
- じじつ事実
- を
- かく隠そう
- とした
- が 、
- すぐに
- それ
- は
- あき明らかになった 。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light. — Tatoeba -
226091
- かんかん
- に
- おこ怒った
- しゃいん社員
- は 、
- そっこく即刻
- かいしゃをや会社を辞めた 。
The outraged employee resigned at once. — Tatoeba -
211779
- その
- かいしゃ会社
- は
- ぜん全
- しゃいん社員
- にたいに対して
- けんこうほけん健康保険
- と
- せいめいほけん生命保険
- を
- かけている 。
The company provides health and life insurance benefits for all of its employees. — Tatoeba -
114313
- かれ彼
- は
- うちの
- しゃいん社員
- の
- なか中でも
- いっとうちをぬ一頭地を抜く
- そんざい存在
- として
- いちもくお一目置かれている 。
Among our employees he's recognized as a towering figure. — Tatoeba -
145272
- しん新
- しゃいん社員
- たち
- は
- しょうしん昇進
- を
- もと求めて
- おたがお互いに
- きょうそう競争
- し
- なければならない 。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion. — Tatoeba