Jisho

×

Sentences — 3135 found

  • 138416
    • おお多く
    • かんこう観光
    • しゃ
    • ナポリ
    • おしかける
    Naples gathers many tourists. Tatoeba
    Details ▸
  • 138426
    • おお多く
    • がくせい学生
    • しゃべっていた
    • ため
    • その
    • きょうじゅ教授
    • 言わんとする
    • こと
    • 聞く
    • むずか難しかった
    With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. Tatoeba
    Details ▸
  • 138436
    • おお多く
    • かがくしゃ科学者
    • せけん世間
    • へんじん変人
    • 呼ばわり
    • されている
    Many scientists have the reputation of being eccentric. Tatoeba
    Details ▸
  • 138437
    • おお多く
    • かがくしゃ科学者
    • この
    • ちい小さな
    • むら
    • 住んでいる
    Many scientists live in this small village. Tatoeba
    Details ▸
  • 138577
    • ほか他の
    • ほうほう方法
    • おかねお金
    • つくれ
    • なければ
    • さいごのしゅだん最後の手段
    • として
    • くるま
    • うりはら売り払えば
    • よい
    If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 138661
    • ほか他の
    • かいしゃ会社
    • とおなと同じように
    • 我が社
    • みらい未来
    • めをむ目を向けて
    • しょうらい将来
    • けいかく計画
    • つくら
    • ねばならない
    Like any company, we've got to look ahead and plan for the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 138861
    • むらびと村人
    • たち
    • しんざんもの新参者
    • にたいに対して
    • へんけん偏見
    • 持っていた
    The villagers had a bias against any newcomer. Tatoeba
    Details ▸
  • 139732
    • はや早く
    • いらっしゃい
    • ビル
    • 」「
    • はい
    • おかあさん
    "Come home early, Bill." "Yes, Mother." Tatoeba
    Details ▸
  • 140255
    • そうおん騒音
    • ひどかった
    • ので
    • えんぜつしゃ演説者
    • こえ
    • 聞こえなかった
    There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard. Tatoeba
    Details ▸
  • 140286
    • はし走り
    • さえすれば
    • どんな
    • くるま
    • でも
    • よい
    • のです
    Any car will do, as long as it runs. Tatoeba
    Details ▸
  • 140390
    • まど
    • そと
    • 見る
    • くるま
    • いちだい1台
    • きた来る
    • 見えた
    Looking out the window, I saw a car coming. Tatoeba
    Details ▸
  • 140430
    • そうたいせいりろん相対性理論
    • りかい理解
    • する
    • かがくしゃ科学者
    • すく少ない
    Few scientists understand the theory of relativity. Tatoeba
    Details ▸
  • 140431
    • そうたいせいりろん相対性理論
    • そうあんしゃ創案者
    • アインシュタイン
    • であった
    The theory of relativity originated with Einstein. Tatoeba
    Details ▸
  • 140561
    • はや早く
    • かえ帰って
    • らっしゃい
    Come home early. Tatoeba
    Details ▸
  • 140569
    • はや早く
    • かえ帰って
    • いらっしゃい
    Come home early, Bill. Tatoeba
    Details ▸
  • 140612
    • くみあい組合
    • けいえいしゃ経営者
    • がわ
    • ちんぎんこうしょう賃金交渉
    • した
    The union bargained with the management. Tatoeba
    Details ▸
  • 140616
    • くみあい組合
    • しどうしゃ指導者
    • たち
    • ちんあ賃上げ
    • ようきゅう要求
    • あおりたてた
    The leaders of the Union agitated for higher wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 140623
    • すてき素敵な
    • くるま
    • じゃない
    • ずいぶん
    • たか高かった
    • だろう
    What a nice car you have! You must have paid a lot for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 140807
    • ぜんこくみん全国民
    • きょうふ恐怖
    • から
    • この
    • どくさいしゃ独裁者
    • まえ
    • ひれ伏した
    The whole nation cringed before this dictator in fear. Tatoeba
    Details ▸
  • 140828
    • ぜんいん全員
    • その
    • くるま
    • 乗った
    All of us got into the car. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >