Sentences — 234 found
-
86875
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- の
- まど窓
- を
- すべて
- し閉めた 。
She closed all the windows in the room. — Tatoeba -
87534
- かのじょ彼女
- は
- はこ箱
- の
- ふた
- を
- し閉めた 。
She put the lid on the box. — Tatoeba -
87613
- かのじょ彼女
- は
- はい入って
- から
- きっちり
- ドア
- を
- し閉めた 。
She closed the door tightly behind her. — Tatoeba -
89915
- かのじょ彼女
- は
- さいふ財布
- の
- ひも
- を
- しっかり
- し締めていた 。
She kept a tight rein on the purse strings. — Tatoeba -
90070
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- に
- ベルト
- を
- し締めた 。
She girded her waist with a belt. — Tatoeba -
90189
- かのじょ彼女
- は
- とぐち戸口
- と
- まど窓
- を
- さしじょうさし錠
- で
- し締めた 。
She bolted the doors and windows. — Tatoeba -
90191
- かのじょ彼女
- は
- と戸
- を
- お押して
- し閉めた 。
She pushed the door shut. — Tatoeba -
90364
- かのじょ彼女
- は
- くつ靴
- の
- ひも
- を
- し締めた 。
She laced her shoes. — Tatoeba -
91542
- かのじょ彼女
- は
- ほこり
- を
- ぬぐ拭う
- のに
- しめ湿った
- ぬの布
- を
- つか使った 。
She used a damp rag to wipe off the dust. — Tatoeba -
92040
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- を
- し閉めて 、2
- かい階
- に
- あがった 。
She shut the door and went upstairs. — Tatoeba -
95516
- かのじょ彼女
- が
- 押し入れ
- の
- なか中
- を
- のぞきこ覗き込んだ
- とき時 、
- かれ彼
- が
- ドア
- を
- し閉め 、
- かのじょ彼女
- を
- まっくら真っ暗な
- 押し入れ
- に
- とじこ閉じ込めて
- しまった
- の
- でした 。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet. — Tatoeba -
95940
- かれ彼
- を
- トレード
- に
- だ出してたら 、スターズ
- は
- じぶんのくびをし自分の首を絞める
- こと
- になっていた
- ね 。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot. — Tatoeba -
96476
- かれ彼ら
- は
- ふゆ冬
- の
- あいだ間
- は
- みせ店
- を
- し閉める 。
They shut up their store for the winter. — Tatoeba -
98263
- かれ彼ら
- は 5
- じ時
- に
- みせ店
- を
- し閉めた 。
They closed the shop at five. — Tatoeba -
98264
- かれ彼ら
- は 5
- じ時
- に
- と戸
- を
- し閉める 。
They close the door at five. — Tatoeba -
101420
- かれ彼
- は
- はい入った
- あと後
- ドア
- を
- しず静か
- に
- し閉めた 。
He closed the door quietly behind him. — Tatoeba -
101826
- かれ彼
- は
- おこ怒って
- ドア
- を
- ばたんと
- し閉めた 。
He banged the door in anger. — Tatoeba -
102813
- かれ彼
- は
- まど窓
- を
- し閉めて
- おいた 。
He kept the window closed. — Tatoeba -
103478
- かれ彼
- は
- よっぱら酔っぱらっていて
- うら裏
- と戸
- を
- し閉め
- わす忘れた 。
He was too drunk to remember to shut the back door. — Tatoeba -
105711
- かれ彼
- は
- わたし私の
- はなさき鼻先
- で
- ドア
- を
- ぱたんと
- しめた 。
He slammed the door right in my face. — Tatoeba