Jisho

×

Sentences — 152 found

  • 140450
    • あいて相手
    • にたいに対する
    • ほんもの本物
    • かんしん関心
    • しめ示す
    • ひつよう必要
    • ある
    You need to show a genuine interest in the other person. Tatoeba
    Details ▸
  • 140845
    • すべ全て
    • げんだい現代
    • しゃかい社会
    • じょせい女性
    • ちい地位
    • 変える
    • こと
    • かんしん関心
    • しめ示す
    • もの
    • ばかり
    • である
    All are concerned with changing the role of women in contemporary society. Tatoeba
    Details ▸
  • 141966
    • ゆき
    • ふゆ
    • とうらい到来
    • しめ示す
    Snow indicates the coming of winter. Tatoeba
    Details ▸
  • 142123
    • あかしんごう赤信号
    • 、「
    • 止まれ
    • しめ示す
    The red traffic light indicates "stop". Tatoeba
    Details ▸
  • 142144
    • あかはた赤旗
    • きけん危険
    • ある
    • こと
    • しめ示す
    The red flag indicated the presence of danger. Tatoeba
    Details ▸
  • 142173
    • あかんぼう赤ん坊
    • せいじょう正常な
    • はついく発育
    • しめ示した
    The baby showed a normal development. Tatoeba
    Details ▸
  • 142639
    • こえ
    • ちょうし調子
    • いか怒り
    • ひにく皮肉
    • しめ示す
    • ことがある
    Tone of voice can indicate anger and irony. Tatoeba
    Details ▸
  • 142772
    • せいと生徒
    • たち
    • その
    • せんせい先生
    • けいい敬意
    • しめ示さなかった
    The students were not respectful towards their teacher. Tatoeba
    Details ▸
  • 143032
    • ほしじるし星印
    • じゅうよう重要な
    • さんしょうぶんけん参照文献
    • しめ示す
    The asterisks mark important references. Tatoeba
    Details ▸
  • 143894
    • ちゅう
    • グラフ
    • かく
    • がくねん学年
    • はくじん白人
    • こくじん黒人
    • そうけい総計
    • てん
    • へいきんち平均値
    • そうい相違
    • しめ示している
    The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade. Tatoeba
    Details ▸
  • 145763
    • しょくりょう食料
    • きょうきゅう供給
    • ちゃくじつ着実な
    • かいぜん改善
    • しめ示している
    Food supply shows steady improvement. Tatoeba
    Details ▸
  • 146280
    • うえ上の
    • じっけん実験
    • しめ示されている
    • こと
    • のう
    • みぎ
    • はんきゅう半球
    • まったく
    • つか使われていない
    • いう
    • こと
    • である
    What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 146286
    • うえ
    • しめ示した
    • すうち数値
    • ホブソン
    • シミュレーション
    • による
    • けっか結果
    • である
    The numerical values shown above derive from Hobson's simulation. Tatoeba
    Details ▸
  • 147564
    • はじ初めて
    • かれ
    • べんきょう勉強
    • ほんとう本当
    • かんしん関心
    • しめ示し
    • はじ始めた
    For the first time, he stood to take a real interest in his studies. Tatoeba
    Details ▸
  • 149847
    • じぶん自分
    • さいのう才能
    • しめ示す
    • ために
    • めったにない
    • この
    • きかい機会
    • さいだいげん最大限
    • りよう利用
    • すべき
    You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent. Tatoeba
    Details ▸
  • 74738
    • だいようりょう大容量
    • ラムRAM
    • とうさい搭載
    • されている
    • メモリぶそくメモリ不足
    • しめ示す
    • エラーメッセージ
    • ひょうじ表示
    • される
    If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed. Tatoeba
    Details ▸
  • 75113
    • こくぶんぽう国文法
    • げんざいけい現在形
    • これから
    • こと
    • しめ示す
    • ようほう用法
    • おお多い
    There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen. Tatoeba
    Details ▸
  • 75857
    • てきごうりつ適合率
    • とは
    • とりだ取り出した
    • きじ記事
    • うち
    • どの
    • ていど程度
    • きじ記事
    • けんさくじょうけん検索条件
    • 合っている
    • しめ示す
    • しひょう指標
    • です
    The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved. Tatoeba
    Details ▸
  • 77348
    • ろうどうそうぎ労働争議
    • によって
    • うしな失われた
    • にっすう日数
    • はんたい反対
    • ページ
    • ひょう
    • しめ示されている
    The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page. Tatoeba
    Details ▸
  • 77683
    • れい
    • ひと一つ
    • しめ示して
    • ください
    Quote me an example. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >