Sentences — 53 found
-
156677Details ▸
- わたし私
- は
- さっぽろ札幌
- しみん市民
- です 。
I am a citizen of Sapporo. — Tatoeba -
75697Details ▸
- しみん市民
- の
- みなさま皆様
- の
- ご御
- いけん意見
- を
- ちょうだい
- する
- よてい予定
- です 。
We plan to elicit opinions from the public. — Tatoeba -
79569Details ▸
- やっかいもの厄介者
- が 、
- もはん模範
- しみん市民
- になる
- こと
- は
- あまり
- ない 。
Troublemakers rarely become model citizens. — Tatoeba -
82661Details ▸
- ほうりつ法律
- は
- すべての
- しみん市民
- に
- ぜい税
- を
- はら払う
- ように
- 義務づけている 。
The laws oblige all citizens to pay taxes. — Tatoeba -
100157Details ▸
- かれ彼
- は
- べいこく米国
- の
- しみんけん市民権
- を
- え得た 。
He acquired American citizenship. — Tatoeba -
106505Details ▸
- かれ彼
- は
- しみんけん市民権
- を
- うば奪われた 。
He was deprived of his civil rights. — Tatoeba -
119121Details ▸
- かれ彼
- に
- アメリカ
- の
- しみんけん市民権
- が
- あたえ与えられる
- だろう 。
He will be given American citizenship. — Tatoeba -
124430Details ▸
- おこ怒った
- しみん市民
- たち
- は
- ただ直ちに
- こうどう行動
- を
- お起こした 。
The angry citizens took action immediately. — Tatoeba -
165398Details ▸
- わたし私たち
- は
- とうひょう投票
- の
- けんり権利
- を
- も持った 、
- じゆう自由な
- しみん市民
- である 。
We are free citizens with the right of vote. — Tatoeba -
168299Details ▸
- しみん市民
- たち達
- は
- はげ激しい
- ばくげき爆撃
- を
- う受けて
- ひるんだ 。
The citizens staggered under the heavy bombing. — Tatoeba -
168300Details ▸
- しみん市民
- プール
- の
- かんし監視
- の
- しごとにおうぼ仕事に応募しました 。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool. — Tatoeba -
168301Details ▸
- しみん市民
- は
- だれ誰でも
- し市
- の
- としょかん図書館
- を
- りよう利用
- する
- ことができる 。
All the citizens of the city have access to the city library. — Tatoeba -
168302Details ▸
- しみん市民
- は
- だれ誰でも
- その
- けんり権利
- を
- うば奪われて
- は
- ならない 。
No citizen should be deprived of his rights. — Tatoeba -
168303Details ▸
- しみん市民
- は
- さいこう最高
- の
- しゅけんしゃ主権者
- である 。
Citizens are the ultimate sovereigns. — Tatoeba -
168304Details ▸
- しみん市民
- は
- あたら新しい
- けいかく計画
- に
- こうぎ抗議
- して
- デモ
- を
- した 。
The citizens demonstrated to protest against the new project. — Tatoeba -
168305Details ▸
- しみん市民
- は
- なんぴとたりとも
- けんり権利
- を
- うば奪われて
- は
- いけない 。
No citizen should be deprived of his rights. — Tatoeba -
168333Details ▸
- しちょう市長
- は
- しみん市民
- に
- どう
- こうどう行動
- すべき
- か
- を
- しじ指示
- した 。
The mayor prescribed to the citizens how to act. — Tatoeba -
172161Details ▸
- こんど今度
- の
- しちょう市長
- は
- しみん市民
- の
- ひょうばん評判
- が
- よい 。
The new mayor is well spoken of by the citizens. — Tatoeba -
173061Details ▸
-
国際アムネスティ
- は 、
- せいじしゅう政治囚
- へ
- の
- しえん支援
- と
- して
- いっぱんしみん一般市民
- による
- こうぎかつどう抗議活動
- を
- そしき組織
- する
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. — Tatoeba -
173102Details ▸
- こっか国家
- の
- はんえい繁栄
- は
- しみん市民
- の
- て手
- に
- かかっている 。
The prosperity of a country depends upon its citizens. — Tatoeba