Sentences — 10 found
-
75968Details ▸
- せかい世界
- から
- は 【
- はしか麻疹
- ゆしゅつこく輸出国 】
- と
- いやみ嫌味
- と
- も
- ほんね本音
- と
- も
- とれる
- こと
- を
- いわれている
- しまつ始末 。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth. — Tatoeba -
100274Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶか部下
- の
- ふしまつ不始末
- を
- み見つけた 。
He detected his men's misconduct. — Tatoeba -
106579Details ▸
- かれ彼
- は
- きむずか気難しい
- ひと人
- だ 。
He's a difficult person to deal with. — Tatoeba -
107490Details ▸
- かれ彼
- は
- ごご午後
- いっぱい
- つか使って
- さくねん昨年
- の
- ほうれん草
- の
- ね根
- を
- しまつ始末
- した 。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. — Tatoeba -
170312Details ▸
- さい才
- な無し
- は
- ざい財
- な無し より、も
- っと
- しまつ始末
- が
- わる悪い 。
Want of wit is worse than want of gear. — Tatoeba -
177188Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- ふしまつ不始末
- を
- どう
- べんめい弁明
- する
- の
- か 。
What account can you give of your misbehavior? — Tatoeba -
204642Details ▸
- それ
- を
- どう
- しまつ始末
- する
- の 。
What shall I do with it? — Tatoeba -
218390Details ▸
- これ
- は
- しまつ始末
- の
- かた難い
- もんだい問題
- だ 。
This is a difficult problem to solve. — Tatoeba -
231052Details ▸
- あの
- いぬ犬
- は
- しまつ始末
- すべき
- だ
- よ 。
You should do away with that dog. — Tatoeba -
1158622Details ▸
- かえ帰る
- とき時
- に
- は
- まちが間違いなく
- ひ火
- の
- しまつ始末
- を
- して
- ください 。
Please remember to put out the fire before you go home. — Tatoeba