Sentences — 22 found
-
jreibun/4428/3Details ▸
- しほんしゅぎ資本主義 の
- くに国 では、個人が自由に
- とち土地 や
- しきん資金 などの
- しほん資本 を持つことができ、その
- しほん資本 を
- もと元 に自由に経済活動ができる。
In capitalist countries, individuals are free to own land, funds, and other capital, and they are free to engage in economic activities based on that capital. — Jreibun -
jreibun/8356/2Details ▸
- そうしほん総資本 に
- し占める
- じこしほんひりつ自己資本比率 が
- ごじゅっパーセント/ごじっパーセント50% 以上であれば、倒産しにくく安全性の高い企業と言える。
If the ratio of shareholders’ equity to total capital is 50% or more, the company is less likely to go bankrupt and is considered to be more secure. — Jreibun -
75655Details ▸
- ろうどうしゅうやく労働集約 ・
- しほんしゅうやく資本集約
- を
- こ超えて 、
- じだい時代
- は
- ナレッジ ・
- インテンシブ
- へと
- おお大きく
- シフト
- している 。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive. — Tatoeba -
96957Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しほんしゅぎ資本主義
- に
- ピリオドをうピリオドを打ち
- しゃかいしゅぎ社会主義
- しゃかい社会
- を
- けんせつ建設
- した 。
They ended capitalism and built a socialist society. — Tatoeba -
98627Details ▸
- かれ彼ら
- には
- つぎ次の
- こうじょう工場
- を
- けんせつ建設
- する
- だけ
- の
- しほん資本
- が
- ある 。
They have enough capital to build a second factory. — Tatoeba -
103802Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じぎょう事業
- を
- はじ始める
- ために
- しほん資本
- を
- ひつよう必要としていた 。
He needed capital to start a new business. — Tatoeba -
150988Details ▸
- しほんしゅうやく資本集約
- さんぎょう産業
- は
- かなら必ずしも
- ちしき知識
- しゅうやく集約
- さんぎょう産業
- ではない 。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries. — Tatoeba -
150989Details ▸
- しほん資本 、
- とち土地 、
- ろうどう労働
- は
- せいさん生産
- の
- さん三
- だい大
- ようそ要素
- である 。
Capital, land and labor are the three key factors of production. — Tatoeba -
175534Details ▸
- けんこう健康
- が
- かれ彼の
- しほん資本
- だ 。
Good health is his capital. — Tatoeba -
175537Details ▸
- けんこう健康
- が
- わたし私の
- ゆいいつ唯一の
- しほん資本
- です 。
My health is my only capital. — Tatoeba -
176477Details ▸
- けいざい経済
- が
- はってん発展
- する
- と 、
- ろうどうしゅうやくさんぎょう労働集約産業
- は
- しほんしゅうやく資本集約
- さんぎょう産業
- に
- とってかわ取って代わられる 。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries. — Tatoeba -
180765Details ▸
- きょうさんしゅぎ共産主義
- が
- ほうかい崩壊
- した
- こと
- により 、
- いま今や
- しほんしゅぎ資本主義
- が 「
- せかい世界
- を
- しはい支配 」
- しようとしている
- という
- ひなん非難
- を
- あび浴びている 。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world." — Tatoeba -
185261Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- その
- じぎょう事業
- に
- しほんさんか資本参加
- した 。
The company bought shares in the venture. — Tatoeba -
211831Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- アメリカ
- しほん資本
- が ５１％
- ほゆう保有
- している 。
The company is 51% owned by American capital. — Tatoeba -
211858Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- には
- だれ誰でも
- しほんさんか資本参加
- できる 。
The company is open for equity participation by anybody. — Tatoeba -
222211Details ▸
- この
- けいかく計画
- の
- しほんきん資本金
- が
- ようい用意
- された 。
The capital for this plan was prepared. — Tatoeba -
195572Details ▸
- まずだいいちまず第一に 、
- わたし私たち
- は
- それ
- を
- はじ始める
- しほんきん資本金
- が
- なくてはならない 。
In the first place, we must have capital to begin it with. — Tatoeba -
94354Details ▸
- かのじょ彼女の
- じぎょう事業
- は
- しほんきん資本金 ２０００
- ドル
- で
- はじ始められた 。
Her business was started with capital of $2000. — Tatoeba -
211800Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- しほんきん資本金 １０
- まん万
- ドル
- で
- しゅっぱつ出発した 。
The company was started with $100,000 in capital. — Tatoeba -
184762Details ▸
- がいこく外国
- しほんか資本家
- は
- げんち現地
- の
- せいじょう政情
- ふあん不安
- が
- りゆう理由
- で
- てをひ手を引きました 。
Foreign investors backed off because of regional political unrest. — Tatoeba