Sentences — 12 found
-
83580Details ▸
- へいたい兵隊
- は
- くらやみ暗闇
- で
- しほう四方
- に
- めをくば目を配った 。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness. — Tatoeba -
97081Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しほう四方
- へ
- に逃げた 。
They fled in all possible directions. — Tatoeba -
106589Details ▸
- かれ彼
- は
- しほうしけん司法試験
- に
- ごうかく合格
- し 、
- ほうりつじむしょ法律事務所
- を
- そうせつ創設
- した 。
He passed the law examination and set up a law office. — Tatoeba -
122459Details ▸
- にほん日本
- は
- しほう四方
- を
- うみ海
- に
- かこ囲まれている 。
Japan is bounded by water on every side. — Tatoeba -
122460Details ▸
- にほん日本
- は
- しほう四方
- を
- うみ海
- に
- かこ囲まれた
- しまぐに島国
- である 。
Japan is an island country surrounded by the sea on all sides. — Tatoeba -
122461Details ▸
- にほん日本
- は
- しほう四方
- を
- うみ海
- に
- かこ囲まれた
- くに国
- である 。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides. — Tatoeba -
123424Details ▸
- どくさいしゃ独裁者
- は
- しほうけん司法権
- を
- じぶん自分
- の
- もの
- とした 。
The dictator arrogated judicial powers to himself. — Tatoeba -
145086Details ▸
- もり森
- の
- かじ火事
- は
- しほう四方
- に
- ひろ広がり
- はじ始めた 。
The forest fire began to spread in all directions. — Tatoeba -
186737Details ▸
- ひ火
- は
- きょうふう強風
- に
- あおられて
- しほう四方
- に
- ひろ広がった 。
Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions. — Tatoeba -
206542Details ▸
- その
- き木
- は
- ひろ広く
- えだ枝
- を
- しほう四方
- に
- はりだ張り出している 。
The tree thrusts its branches far and wide. — Tatoeba -
236504Details ▸
-
「
- どうしたの 」「
- すこ少し
- ほうっておいて 。
- あなた
- には
- かんけい関係ない
- こと
- な
- の 」
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business." — Tatoeba -
171293Details ▸
- ことし今年
- は
- れいねんにな例年に無く
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- しほうしけん司法試験
- を
- う受けた 。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year. — Tatoeba