Sentences — 20 found
-
jreibun/4228/1Details ▸
- げきから激辛 ラーメンを食べたら、
- した舌 がピリピリしびれ、
- あせ汗 が出てきた。
After eating the super-hot ramen, my tongue tingled and I started to sweat. — Jreibun -
jreibun/8358/1Details ▸
-
何となく
- てあし手足 の
- さき先 がしびれているような、痛いような、ぴりぴりした感じがする。
For some reason the tips of my hands and feet feel numb, sore, or tingly. — Jreibun -
139881Details ▸
- あし足
- が
- しびれて
- た立てなかった 。
My feet went to sleep and I couldn't stand up. — Tatoeba -
139882Details ▸
- あし足
- が
- しびれている 。
I have feeling in my legs. — Tatoeba -
139883Details ▸
- あし足
- が
- しびれた 。
I've got pins and needles in my leg. — Tatoeba -
120440Details ▸
- かれ彼
- が
- けつだん決断
- できない
- のに
- わたし私
- は
- しびれ
- を
- きらしている 。
I am impatient with his inability to make decisions. — Tatoeba -
170909Details ▸
- ひだりあし左足
- が
- しびれた 。
My left foot is asleep. — Tatoeba -
189908Details ▸
- みぎて右手
- が
- しびれます 。
My right hand is numb. — Tatoeba -
189898Details ▸
- みぎあし右足
- が
- しびれ
- ちゃった 。
My right foot is sleeping. — Tatoeba -
195414Details ▸
- また
- あし足
- が
- しびれた 。
My foot's asleep again! — Tatoeba -
207569Details ▸
- その
- でんせん電線
- に
- さわ触る
- と
- しびれる
- よ 。
If you touch that wire, you will receive a shock. — Tatoeba -
214653Details ▸
- ずっと
- せいざ正座
- してた
- から
- か 、
- あし足
- が
- しびれ
- ちゃって 。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. — Tatoeba -
216084Details ▸
- しびれ
- を
- き切らして
- しゃっきん借金
- の
- さいそく催促
- を
- した 。
He impatiently asked for repayment. — Tatoeba -
216085Details ▸
- しびれ
- が
- とれる
- まで
- しょくじ食事
- は
- しないで
- ください 。
Don't eat till the numbness wears off. — Tatoeba -
236810Details ▸
- かれ彼の
- あし足
- は
- しびれていた 。
His feet were asleep. — Tatoeba -
146831Details ▸
- すこ少し
- びくびく
- していました 。
I was a little afraid. — Tatoeba -
170919Details ▸
- ひだりて左手
- が
- しびれるんです 。
My left hand is numb. — Tatoeba -
118121Details ▸
- かれ彼の
- みぎあし右足
- は
- しびれていた 。
His right leg was asleep. — Tatoeba -
235611Details ▸
-
２、３
- ふん分
- で
- はぐき歯茎
- が
- しびれて
- きます 。
Your gums will get numb in a few minutes. — Tatoeba -
163619Details ▸
- さわん左腕
- が
- しびれてるんだ
- よ 。
My left arm is asleep. — Tatoeba