Jisho

×

Sentences — 196 found

  • jreibun/4216/1
    • かふんしょう花粉症
    • くすり
    • を飲むとアレルギー症状は
    • かんわ緩和
    • されるが、しばしば
    • ねむけ眠気
    • が起こることがある。
    Hay fever medication relieves allergic symptoms but often causes drowsiness. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4216/2
      毎日
    • えがお笑顔
    • で過ごしたいものだが、日々のストレスでしばしばイライラしてしまうことがある。
    We want to be able to smile every day, but daily stress often makes us irritable. Jreibun
    Details ▸
  • 140838
    • ぜんいん全員
    • ししゃ死者
    • しばし
    • 黙とう
    • ささ捧げた
    The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. Tatoeba
    Details ▸
  • 141321
    • せんじちゅう戦時中
    • しばしば
    • さとう砂糖
    • なしです無しで済まさ
    • なければならなかった
    During the war, we often had to make do without sugar. Tatoeba
    Details ▸
  • 141574
    • せんせい先生
    • わたし私達
    • のらくら
    • して
    • じかん時間をむだにしない
    • ように
    • しばしば
    • 言って
    • きた
    Our teacher has often told us not to idle away our time. Tatoeba
    Details ▸
  • 142569
    • せいしゅんき青春期
    • わかもの若者
    • しばしば
    • りょうしん両親
    • しょうとつ衝突
    • する
    Adolescents often quarrel with their parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 143414
    • せかい世界
    • ますます
    • ちい小さく
    • なってる
    • しばしば
    • 言われています
    It is often said that the world is becoming smaller and smaller. Tatoeba
    Details ▸
  • 143997
    • じんせい人生
    • しばしば
    • こうかい航海
    • たとえ例えられる
    Life is often compared to a voyage. Tatoeba
    Details ▸
  • 143998
    • じんせい人生
    • しばしば
    • とざん登山
    • たと例えられて
    • きた
    Life has often been compared to climbing a mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 144187
    • じんしゅもんだい人種問題
    • しばしば
    • しゃかい社会
    • ふあん不安
    • もと
    • になる
    Racial problems are often the cause of social unrest. Tatoeba
    Details ▸
  • 144567
    • ひと
    • しばしば
    • つきあ付き合う
    • ともだち友達
    • によって
    • ひょうか評価
    • される
    One is often judged by the company one keeps. Tatoeba
    Details ▸
  • 144818
    • おや
    • りっぱ立派な
    • きょういく教育
    • 行けさせる
    • ために
    • しばしば
    • ぎせい犠牲
    • はら払う
    Parents often make sacrifices to give a good education to their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 144986
    • しんじつ真実
    • かがくしゃ科学者
    • かんけい関係
    • ことば言葉
    • しじん詩人
    • かんけい関係
    • ひと等しい
    • しばしば
    • 言われて
    • きた
    It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet. Tatoeba
    Details ▸
  • 146972
    • しょうきぎょう小企業
    • だいきぎょう大企業
    • しばしば
    • きゅうしゅう吸収
    • される
    Small businesses are often absorbed by a major company. Tatoeba
    Details ▸
  • 146973
    • しょうきぎょう小企業
    • だいがいしゃ大会社
    • しばしば
    • きゅうしゅう吸収
    • される
    Small business are often absorbed by a major company. Tatoeba
    Details ▸
  • 147112
    • しょうひん商品
    • ねだん値段
    • たか高い
    • ために
    • かえって
    • よく
    • 売れる
    • いう
    • こと
    • しばしば
    • ある
    It often happens that goods sell all the better for their high price. Tatoeba
    Details ▸
  • 147278
    • おんなごころ女心
    • ふゆ
    • かぜ
    • しばしば
    • 変わる
    A woman's mind and winter wind change oft. Tatoeba
    Details ▸
  • 147282
    • じょし女子
    • がくりょう学寮
    • には
    • ひじょう非常に
    • ちい小さい
    • ちゅうしゃじょう駐車場
    • あった
    • せんせい先生
    • がくせい学生
    • いくにん幾人
    • がくせい学生
    • ボーイフレンド
    • おお多く
    • くるま
    • 持っていて
    • ちゅうしゃ駐車
    • する
    • ばしょ場所
    • みつける
    • しばしば
    • むずか難しかった
    The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park. Tatoeba
    Details ▸
  • 148804
    • わか若い
    • おや
    • しばしば
    • 子ども
    • あま甘やかす
    Young parents often indulge their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 149353
    • じっこう実行
    • する
    • より
    • けいかくをた計画を立てる
    • ほう
    • しばしば
    • かんたん簡単
    • である
    It is often easier to make plans than to carry them out. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >