Sentences — 37 found
-
168209
- しはいにん支配人
- は 2
- しゅうかん週間
- ぶん分
- の
- きゅうりょう給料
- を
- かれ彼
- に
- わたした 。
The manager advanced him two weeks' wages. — Tatoeba -
168210
- しはいにん支配人
- は 、
- かれ彼
- と
- いっしょ
- に
- ひこうじょう飛行場
- に
- い行ったら
- どう
- か
- と
- い言った 。
The manager suggested that I go with him to the airport. — Tatoeba -
168211
- しはいにん支配人
- は 、
- すべ全ての
- へや部屋
- を
- できるだけ
- はや早く
- きれいに
- は掃く
- ように
- めい命じた 。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible. — Tatoeba -
168212
- しはいにん支配人
- の
- はいご背後
- で
- あんやく暗躍
- した 。
He acted behind the manager's back. — Tatoeba -
168213
- しはいにん支配人
- に
- もんく文句
- を
- い言って
- やる 。
I am going to complain to the manager. — Tatoeba -
168214
- しはいにん支配人
- さん
- に
- あお会い
- したい
- のです
- が 。
I want to see the manager. — Tatoeba -
168215
- しはいにん支配人
- が
- ふざい不在
- の
- とき時
- は
- かのじょ彼女
- が
- ぎょうむ業務
- を
- かんり管理
- する 。
She handles the business when the manager is away. — Tatoeba -
185274
- かいしゃ会社
- の
- しはいにん支配人
- が
- その
- あたら新しい
- タイピスト
- に 、
- どこ
- で
- しごと仕事
- を
- し 、
- なに何
- を
- するべき
- か
- せつめい説明
- した 。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do. — Tatoeba -
195915
-
ホワイト
- し氏
- は スプリングフィールド
- の
- ある
- ホテル
- の
- しはいにん支配人
- でした 。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield. — Tatoeba -
196198
- ホテル
- の
- しはいにん支配人
- と
- はなし話
- を
- したい
- のです
- が 。
I'd like to talk to the hotel manager. — Tatoeba -
197404
-
ビル・ピアソン
- は 、
- けんせつがいしゃ建設会社
- で 15
- ねん年
- はたら働いた
- あと後 、
- ちく地区
- しはいにん支配人
- という
- せきにん責任
- ある
- ちい地位
- を
- あた与えられた 。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager. — Tatoeba -
210077
- その
- しはいにん支配人
- は 、
- わたし私
- が
- もと求めていた
- せいかく正確な
- こた答え
- を
- くれた 。
The manager gave the precise answer which I was looking for. — Tatoeba -
221844
- この
- しごと仕事
- から
- はじ始めよう 、
- と
- しはいにん支配人
- が
- いった 。
The manager said, "Let's begin with this job." — Tatoeba -
227773
- オーナー
- の
- 人達
- は
- かれ彼
- を
- しはいにん支配人
- に
- にんめい任命
- した 。
The owners appointed him manager. — Tatoeba -
215296
-
ジョン
- は
- しはいにん支配人
- に
- された
- あとで 、
- そんな
- たか高い
- ちい地位
- に
- つく
- と
- は
- まった全く
- おも思い
- も
- しなかった
- と
- わたし私
- に
- い言った 。
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. — Tatoeba -
168216
- しはいにん支配人
- が
- がいしゅつちゅう外出中
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ひしょ秘書
- に
- でんごん伝言
- を
- のこ残した 。
The manager was out, so I left a message with his secretary. — Tatoeba -
106480
- かれ彼
- は
- しはいにん支配人
- に
- あ会わ
- なければならない
- と
- い言った 。
He said that he must see the manager. — Tatoeba