Sentences — 69 found
-
228411Details ▸
-
インカ
- ていこく帝国
- の
- しはいしゃ支配者
- でした 。
He was the ruler of the Inca Empire. — Tatoeba -
229007Details ▸
- いつかは
- きみ君の
- しはい支配
- が
- お終わる
- と
- おも思っていた
- のに 。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign. — Tatoeba -
208742Details ▸
- その
- ひとびと人々
- は
- ひどい
- しはいしゃ支配者
- に
- ていこう抵抗
- した 。
The people resisted their cruel ruler. — Tatoeba -
223419Details ▸
- この
- ナシ
- は
- いい
- かお香りがする
- んです 。
This pear smells nice. — Tatoeba -
74370Details ▸
- ちえん遅延
- びん便
- について
- は 、
- オリジナルの
- しゅっぱつび出発日
- に
- もと基づく
- シーズナリティ
- を
- てきよう適用
- する
- ため 、
- マイル
- さがく差額
- の
- はらいもど払い戻し
- は
- いたしません 。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made. — Tatoeba -
212483Details ▸
- そのような
- ぶんぱい分配
- された
- しはい支配
- は
- ほとんど
- そんざい存在
- しない 。
There is little, if any, of such distribution of control. — Tatoeba -
117904Details ▸
- かれ彼の
- かいしゃ会社
- は
- かれ彼
- が
- しはい支配
- している 。
His company is under his control. — Tatoeba -
176499Details ▸
- けいえいしゃ経営者
- は
- かれ彼
- の
- ぶか部下
- を
- い意のままに
- しはい支配
- している 。
The manager controls his men at will. — Tatoeba -
189015Details ▸
- えいこく英国
- で
- は
- じょおう女王
- は
- くんりん君臨
- する
- が 、
- しはい支配
- は
- しない 。
In England, the queen reigns but does not rule. — Tatoeba