Sentences — 11 found
-
119504Details ▸
- かれ彼
- が
- へや部屋
- に
- しのびこ忍び込む
- のに
- き気がついた 。
I noticed him sneak into the room. — Tatoeba -
176329Details ▸
- けいかん警官
- は
- おとこ男
- が
- しのびこむ
- のに
- 気づいた 。
The policeman noticed a man sneak in. — Tatoeba -
180383Details ▸
- おそ恐ろし
- さ
- が
- わたし私の
- こころ心
- に
- しのびこ忍び込み 、
- そこ
- に
- のこ残った 。
Fear crept into my heart and settled there. — Tatoeba -
212672Details ▸
- その
- ふたり
- の
- おとこ男
- は
- その
- いえ家
- に
- しのびこ忍び込む
- の
- が
- もくげき目撃
- された 。
The two men were seen to steal into the house. — Tatoeba -
224131Details ▸
- こっそり
- いえ家
- に
- しのびこ忍び込む 。
I steal into the house. — Tatoeba -
235458Details ▸
- ふたり２人
- の
- けいかん警官
- は
- やとう夜盗
- を
- たいほ逮捕
- した 。
- ふたり２人
- は
- やとう夜盗
- が ミラー
- ふじん夫人
- たく宅
- に
- しのびこしのび込もう
- とした
- げんばをお現場を押さえた
- のだ 。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. — Tatoeba -
199623Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- まど窓
- から
- しのびこ忍び込んだ 。
A thief crept in through the window. — Tatoeba -
85393Details ▸
- こおり氷
- の
- ような
- れいき冷気
- が
- しゃない車内
- に
- しのびこ忍び込んで
- きた 。
An icy chill stole into the car. — Tatoeba -
157269Details ▸
- わたし私
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- かれ彼の
- いえ家
- に
- しのびこ忍び込む
- の
- を
- み見た 。
I saw a stranger steal into his house. — Tatoeba -
175141Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が 、
- かれ彼の
- いえ家
- に
- しのびこ忍び込む
- の
- が
- み見られた 。
A stranger was seen to steal into his house. — Tatoeba -
12092963Details ▸
- かれ彼
- は
- いあ居空き
- として
- し知られ 、
- にっちゅう日中
- でも
- いえ家
- に
- しのびこ忍び込んで
- きちょうひん貴重品
- を
- ぬす盗む
- こと
- で
- ひょうばん評判
- となっていた 。
He was known as a burglar of houses where occupants are present and had a reputation for sneaking in and stealing valuables even during the day. — Tatoeba