Sentences — 31 found
-
144372
- にんげん人間
- が
- どのように
- し死ぬ
- か 、
- し死に
- ほう方
- が
- もんだい問題
- ではなくて 、
- どのように
- い生きる
- か 、
- いきかた生き方
- に
- ある 。
It matters not how a man dies, but how he lives. — Tatoeba -
144471
- ひと人
- は
- う生まれる
- と
- すぐ
- し死に
- はじ始める 。
As soon as man is born he begins to die. — Tatoeba -
146356
- わら笑って
- し死に
- たい
- もの
- だ 。
I want to die laughing. — Tatoeba -
155116
- わたし私
- は
- はじ恥をかいて
- いき生きている
- より
- は
- むしろ
- し死に
- たい 。
I would rather die than live in disgrace. — Tatoeba -
156514
- わたし私
- は
- し死に
- たい 、
- しかし
- わたし私
- は
- できない 。
I want to die, but I cannot. — Tatoeba -
75610
- なさけない
- の ・・・
- ボディスラム
- くらい
- で 、
- そんな
- し死に
- そうな
- こえ声 、
- ださないで
- よ 。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam. — Tatoeba -
198570
- のどがかわいて
- し死に
- そう
- です 。
I'm dying of thirst. — Tatoeba -
87149
- かのじょ彼女
- は
- つか疲れて
- し死に
- そう
- だ
- と
- ふふく不服
- を
- いい
- ながら
- ながいす長椅子
- に
- みをな身を投げた 。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death. — Tatoeba -
87157
- かのじょ彼女
- は
- ひたん悲嘆
- のあまり
- し死に
- そう
- だ 。
She is dying of grief. — Tatoeba -
87159
- かのじょ彼女
- は
- ひさん悲惨な
- し死に
- ほう方
- を
- した 。
She died a miserable death. — Tatoeba -
101670
- かれ彼
- は
- 働き過ぎ
- で
- し死に
- そう
- である 。
He can die from overwork. — Tatoeba -
106386
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- つ着いた
- とき
- いま今にも
- し死に
- そう
- だった 。
He was at the point of death when I arrived. — Tatoeba -
107372
- かれ彼
- は
- こうふく幸福な
- し死に
- ほう方
- を
- しなかった 。
He did not die happily. — Tatoeba -
107373
- かれ彼
- は
- こうふく幸福な
- し死に
- かた
- を
- しなかった 。
He did not die happily. — Tatoeba -
107387
- かれ彼
- は
- こううん幸運な
- し死に
- ほう方
- を
- しなかった 。
He didn't die happily. — Tatoeba -
107390
- かれ彼
- は
- しあわ幸せな
- し死に
- ほう方
- を
- しなかった 。
He did not die happily. — Tatoeba -
121541
- せなか背中
- が
- いた痛くて
- し死に
- そう
- だ 。
My back is killing me. — Tatoeba -
126801
- はじをしの恥を忍んで
- い生き
- なが永らえる
- より
- むしろ
- し死に
- たい 。
I would die before I live on in shame. — Tatoeba -
137876
- たいくつ退屈
- で
- し死に
- そう
- だ 。
I am bored to death. — Tatoeba -
168170
- し死に
- たい
- くらい
- だ 。
I wish myself dead. — Tatoeba