Sentences — 472 found
-
151588Details ▸
- わたし私達
- は
- くうき空気
- と
- みず水
- なしには
- い生きられない 。
We cannot live without air and water. — Tatoeba -
151813Details ▸
- わたし私達
- は
- スキー
- を
- し
- に
- やま山
- に
- い行きました 。
We went to the mountains to ski. — Tatoeba -
152162Details ▸
- わたし私
- を
- だしにして
- かれ彼ら
- は
- おおわら大笑い
- を
- した 。
They had great fun at my expense. — Tatoeba -
152446Details ▸
- わたし私
- は
- よこく予告なしに
- はな話す
- ように
- い言われた 。
I was told to be ready to speak at a moment's notice. — Tatoeba -
152669Details ▸
- わたし私
- は
- ねむけざ眠気覚まし
- に
- こうちゃ紅茶
- を
- の飲んだ 。
I had a cup of tea to keep myself awake. — Tatoeba -
153256Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切な
- もてなし
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
I thanked her for her kind hospitality. — Tatoeba -
153257Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- しんせつ親切
- の
- おかえお返し
- に
- プレゼント
- を
- おく贈った 。
I gave her a present in return for her kindness. — Tatoeba -
153307Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- もてなし
- の
- おかえお返し
- に
- バラ
- の
- はなたば花束
- を
- おく贈った 。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. — Tatoeba -
155116Details ▸
- わたし私
- は
- はじ恥をかいて
- いき生きている
- より
- は
- むしろ
- し死に
- たい 。
I would rather die than live in disgrace. — Tatoeba -
155808Details ▸
- わたし私
- は
- うわぎ上着
- を
- うらがえ裏返し
- に
- き着た 。
I put my coat on inside out. — Tatoeba -
156466Details ▸
- わたし私
- は
- ため試し
- に
- その
- やま山
- に
- 登って
- みた 。
I tried climbing the mountain. — Tatoeba -
156467Details ▸
- わたし私
- は
- ため試しに
- この
- ふく服
- を
- き着て
- み
- たい
- わ 。
I would like to try this dress on. — Tatoeba -
156514Details ▸
- わたし私
- は
- し死に
- たい 、
- しかし
- わたし私
- は
- できない 。
I want to die, but I cannot. — Tatoeba -
156692Details ▸
- わたし私
- は
- 昨夜
- テレビ
- を
- つけっぱなし
- に
- して
- ね寝て
- しまった 。
Last night I fell asleep with the television on. — Tatoeba -
156743Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- つ釣り
- を
- し
- に
- かわ川
- へ
- い行った 。
I went fishing in the river yesterday. — Tatoeba -
157838Details ▸
- わたし私
- は
- がくせい学生
- は
- べんきょう勉強
- を
- し
- に
- がっこう学校
- へ
- きた来る
- の
- が
- とうぜん当然
- だ
- と
- おも思っている 。
I take it for granted that students come to school to study. — Tatoeba -
157974Details ▸
- わたし私
- は
- がちょう画帳
- と
- えんぴつ鉛筆
- を
- も持って
- くるま車
- で
- うみべ海辺
- に
- スケッチ
- し
- に
- い行く
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch. — Tatoeba -
158091Details ▸
- わたし私
- は
- なんど何度
- も
- パソコン
- を
- ため試しに
- つか使って
- みた 。
I tried many times to use a personal computer. — Tatoeba -
158415Details ▸
- わたし私
- は
- いちもんな一文無し
- になった 。
I've run out of money. — Tatoeba -
158455Details ▸
- わたし私
- は
- ひとりぐ一人暮らし
- には
- なれ慣れている 。
I am accustomed to living alone. — Tatoeba