Sentences — 53 found
-
220100Details ▸
- この
- しなもの品物
- の
- ねだん値段
- で
- は
- せいぞう製造
- ひ費
- を
- まかなえない 。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture. — Tatoeba -
220442Details ▸
- この
- みせ店
- で
- は
- あらゆる
- しゅるい種類
- の
- しなもの品物
- を
- う売っている 。
This shop sells articles of all kinds. — Tatoeba -
224220Details ▸
- ここ
- しなもの品物
- は
- たか高い
- けど 、
- その
- ぶん分
- アフターサービス
- が
- じゅうじつ充実
- してる
- から 。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good. — Tatoeba -
224698Details ▸
- ここだけのはなしここだけの話
- だ
- が 、
- この
- しなもの品物
- は
- うれゆ売れ行き
- が
- わる悪い 。
Between ourselves, this article is selling slowly. — Tatoeba -
225423Details ▸
- クレジット
- とは
- しょうらい将来
- の
- しはら支払
- を
- ぜんてい前提
- に
- しなもの品物
- または
- おかねお金
- を
- うけい受入れる
- いってい一定
- がく額
- または
- げんど限度
- である 。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future. — Tatoeba -
230534Details ▸
- あの
- みせ店
- は
- ひろ広い
- はんい範囲
- の
- しなもの品物
- を
- う売っている 。
That store sells a wide range of goods. — Tatoeba -
3068096Details ▸
- ジョン
- が
- しなもの品物
- を
- いちいち
- てにと手に取って
- み見た 。
John picked up the articles one by one and examined them. — Tatoeba -
86744Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つつ包んだ
- しなもの品物
- を
- その
- お
- きゃく客
- に
- わた渡した 。
She handed the parcel to the customer. — Tatoeba -
186040Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- しなもの品物
- を １
- ダース
- につき ３
- ドル
- で
- か買った 。
We bought the goods at $3 a dozen. — Tatoeba -
207047Details ▸
- その
- しなもの品物
- を １
- ダース
- につき ３
- ドル
- で
- か買う 。
I buy the goods at $3 a dozen. — Tatoeba -
85493Details ▸
- かなら必ず 、
- すべ全ての
- しなもの品物
- が
- いちれつ一列
- に
- なら並ぶ
- ようにして
- くだ下さい 。
See to it that all the items are arranged in a row. — Tatoeba -
205808Details ▸
- それぞれ
- の
- しなもの品物
- に
- ねふだ値札
- を
- つけ
- なさい 。
Put price labels on each individual item. — Tatoeba -
121499Details ▸
- かいもの買い物
- リスト
- の
- しなもの品物
- を
- ぜんぶ全部
- たし確かめました
- か 。
Did you check all the items on the shopping list? — Tatoeba