Sentences — 55 found
-
99629
- かれ彼
- は
- あき明らかに
- ゆうのう有能な
- しどうしゃ指導者
- だ 。
He is admittedly an able leader. — Tatoeba -
101136
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- しどうしゃ指導者
- として
- そんけい尊敬
- されている 。
He is looked up to as their leader. — Tatoeba -
101445
- かれ彼
- は
- にほん日本
- じつぎょうかい実業界
- の
- しどうしゃ指導者
- の
- ひとり一人
- です 。
He is one of the business leaders in Japan. — Tatoeba -
104159
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- しどうしゃ指導者
- になる
- そしつ素質
- が
- ある 。
He is a potential leader. — Tatoeba -
104160
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- しどうしゃ指導者
- になる
- かのうせい可能性
- が
- ある 。
He is a potential leader. — Tatoeba -
104602
- かれ彼
- は
- わか若い
- が
- りっぱ立派な
- しどうしゃ指導者
- だ 。
Young as he is, he is a good leader. — Tatoeba -
106483
- かれ彼
- は
- しどうしゃ指導者
- の
- ししつ資質
- を
- すべ全て
- も持っていた 。
He had all the attributes of a leader. — Tatoeba -
106484
- かれ彼
- は
- しどうしゃ指導者
- として
- みんな皆
- に
- そんけい尊敬
- されている 。
He is looked up to by all as their leader. — Tatoeba -
106485
- かれ彼
- は
- しどうしゃ指導者
- たる
- に
- ふさわしくない
- ひと人
- だ 。
He isn't worthy to take the lead. — Tatoeba -
109839
- かれ彼
- は
- いんたい引退
- した
- が 、
- いまだに
- じじつじょう事実上
- しどうしゃ指導者
- である 。
He has retired, but he is still an actual leader. — Tatoeba -
113096
- かれ彼
- は
- その
- いんぼう陰謀
- の
- かげ陰
- の
- しどうしゃ指導者
- だった 。
He was the brains behind the plot. — Tatoeba -
121244
- はんたいせい反体制
- しどうしゃ指導者
- ら
- は 、
- きょうさんしゅぎしゃ共産主義者
- が
- しょうすう少数
- やとう野党
- に
- てんらく転落
- する
- こと
- も
- あり得る
- としています 。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority. — Tatoeba -
140616
- くみあい組合
- の
- しどうしゃ指導者
- たち
- は
- ちんあ賃上げ
- ようきゅう要求
- を
- あおりたてた 。
The leaders of the Union agitated for higher wages. — Tatoeba -
145397
- あたら新しい
- しどうしゃ指導者
- は
- どんな
- ひと人
- ですか 。
What is the new leader like? — Tatoeba -
147519
- しょき初期の
- しゅうきょう宗教
- しどうしゃ指導者
- の
- なか中
- には
- てきたい敵対
- する
- ひとびと人々
- に
- はくがい迫害
- された
- もの
- も
- いる 。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies. — Tatoeba -
148256
- しゅうきょう宗教
- がらみ
- の
- さいばん裁判
- で 、
- やしんてき野心的な
- べんごし弁護士
- は
- きょうだん教団
- の
- しどうしゃ指導者
- の
- だいり代理
- を
- する 。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader. — Tatoeba -
168229
- しどうしゃ指導者
- は
- こくみん国民
- と
- ぼっこうしょう没交渉
- になっていた 。
The leaders were out of touch with the people. — Tatoeba -
168230
- しどうしゃ指導者
- たち
- は
- かいぎ会議
- の
- ために
- パリ
- に
- あつ集まった 。
The leaders assembled in Paris for a meeting. — Tatoeba -
185580
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- しどうしゃ指導者
- として
- そんけい尊敬
- している 。
We look up to him as our leader. — Tatoeba -
186261
- われわれ我々
- の
- しゃかい社会
- の
- しどうしゃ指導者
- たち
- は
- そうぞうりょく創造力
- ゆた豊か
- で
- しばしば
- あたら新しい
- かんが考え
- を
- おも思いつく 。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas. — Tatoeba