Sentences — 29 found
-
140427Details ▸
- そうとう相当な
- しゅうかく収穫
- を
- きたい期待
- して
- も
- よい
- と
- おも思った 。
We thought we might expect a good harvest. — Tatoeba -
141025Details ▸
- せんしゅ選手
- たち
- は
- ボール
- を
- と取ったり 、
- も持って
- おく
- ために
- して
- も
- よい
- こと と、して
- は
- ならない
- こと
- を
- せいげん制限
- された
- のです 。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball. — Tatoeba -
143162Details ▸
- せいふ政府
- が
- おせん汚染
- について
- もう
- なに何か
- を
- して
- も
- よい
- ころ頃
- だ 。
It's about time the government did something about pollution. — Tatoeba -
146953Details ▸
- こぎって小切手
- で
- お
- しはら支払い
- して
- も
- よい
- ですか 。
May I pay by check? — Tatoeba -
157743Details ▸
- わたし私
- は
- きたく帰宅
- して
- も
- よい
- ですか 。
May I go home? — Tatoeba -
96243Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひみつ秘密
- に
- とうひょう投票
- し 、
- こうしょく公職
- を
- めざして
- も
- よい
- し 、
- また
- ふてきせつ不適切な
- こうい行為
- を
- する
- こうしょく公職
- ろう老
- の
- めんしょく免職
- を
- ようきゅう要求
- して
- も
- よい 。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly. — Tatoeba -
118600Details ▸
- かれ彼
- に
- す好きな
- こと
- を
- して
- も
- よい
- と
- きょか許可
- を
- あた与えた 。
I have given leave to do what he likes. — Tatoeba -
124678Details ▸
- でんわ電話
- を
- お
- か借りして
- も
- よい
- でしょうか 。
Might I use your phone? — Tatoeba -
176321Details ▸
- けいかん警官
- は
- かれ彼
- が
- そこ
- に
- ちゅうしゃ駐車
- して
- も
- よい
- と
- い言った 。
The policeman permitted him to park there. — Tatoeba -
177199Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- す好き
- のように
- この
- へや部屋
- を
- りよう利用
- して
- も
- よい 。
You are at liberty to make use of this room in any way you please. — Tatoeba -
177531Details ▸
- きみ君
- は
- もう
- ひとりだ独り立ち
- して
- も
- よい
- ねんれい年齢
- だ 。
You are old enough to stand on your own feet. — Tatoeba -
196601Details ▸
-
ヘンリー
- は
- じかつ自活
- して
- も
- よい
- とし年ごろ
- だ 。
Henry is old enough to support himself. — Tatoeba -
202843Details ▸
- ちょっと
- お
- はなし話
- の
- じゃま邪魔
- を
- して
- も
- よい
- ですか 。
May I interrupt you a while? — Tatoeba -
223603Details ▸
- この
- セーター
- を
- しちゃく試着
- して
- も
- よい
- でしょうか 。
May I try this sweater on? — Tatoeba -
224288Details ▸
- ここ
- は
- ちゅうしゃ駐車
- して
- も
- よい 。
They allow parking here. — Tatoeba -
226511Details ▸
- はなお話し
- して
- も
- よい
- ですか 。
May I talk to you? — Tatoeba -
231489Details ▸
- あなた
- は
- りょうしん両親
- から
- どくりつ独立
- しても
- よい
- とし年
- だ 。
You are old enough to be independent of your parents. — Tatoeba -
231633Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- を
- あ当てにして
- も
- よい 。
You may rely on him. — Tatoeba -
232102Details ▸
- あなた
- は
- けっこん結婚して
- も
- よい
- ころ
- だ 。
It's about time you got married. — Tatoeba -
233797Details ▸
- あなた
- に
- お願い事
- を
- して
- も
- よい
- でしょうか 。
Can I ask you a favor? — Tatoeba