Sentences — 349 found
-
156435
- わたし私
- は
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- し知り
- たい
- ために
- このような
- しつもん質問をする
- のです 。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. — Tatoeba -
157164
- わたし私
- は
- こうきしん好奇心
- から
- その
- しつもん質問をした
- だけ
- だ 。
I only asked you the question out of curiosity. — Tatoeba -
158513
- わたし私
- は
- いし医師
- に
- すこ少し
- しつもん質問
- した 。
I asked the doctor some questions. — Tatoeba -
159256
- わたし私
- は トニー
- くん君
- に
- しつもん質問
- した 。
I asked Tony a question. — Tatoeba -
74273
- わたし私
- は
- しつもん質問
- に
- こた答えた
- でしょうか 。
Have I answered your question? — Tatoeba -
74586
- どくしゃ読者
- の
- かた方
- から
- いやく意訳
- と
- ちょくやく直訳
- について
- しつもん質問
- されました 。
I have been asked by a reader about free and direct translations. — Tatoeba -
75222
- しつもん質問
- にたいに対して
- は
- しんせつ親切に
- こた答えて
- くだ下さった 。
He kindly answered questions. — Tatoeba -
76052
- しつもん質問
- の
- ないよう内容
- が
- ぐたいてき具体的に
- つた伝わる
- ように
- か書いて
- ください 。
Please write in a way that concretely conveys the question. — Tatoeba -
77357
- ろうどうしゃ労働者
- たち達
- は
- しょうきゅう昇給
- について
- しつもん質問
- に
- き来た 。
The workers came to ask about their pay raises. — Tatoeba -
77936
- りょうり料理
- について
- なに何か
- しつもん質問
- が
- あります
- か 。
Do you have any questions about the menu? — Tatoeba -
78372
- りせいてき理性的な
- ひと人
- なら
- その
- しつもん質問
- に
- こたえ答えられる 。
A man of reason could answer the question. — Tatoeba -
78387
- りこう利口な
- せいと生徒
- は
- そうした
- しつもん質問
- に
- かんたん簡単
- に
- こたえ答えられる 。
A clever student can answer such a question easily. — Tatoeba -
78876
-
洋子
- は
- わたし私の
- しつもん質問
- に
- こた答える
- こと
- を
- さ避けた 。
Yoko avoided answering my question. — Tatoeba -
82403
- ぼく僕
- が
- この
- しつもん質問
- に
- こた答える
- の
- は
- ふかのう不可能
- だった 。
It was impossible for me to answer this question. — Tatoeba -
83719
- わ分からない
- とき時
- は
- えんりょ遠慮
- なく
- ご御
- しつもん質問
- くだ下さい 。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand. — Tatoeba -
84490
- ちち父
- は
- わたし私の
- おろ愚かな
- しつもん質問
- に
- くる苦しまれた 。
Father was tormented by my silly question. — Tatoeba -
87060
- かのじょ彼女
- は
- かなら必ずしも
- すべての
- しつもん質問
- に
- こた答えた
- わけではない 。
She did not answer all the questions. — Tatoeba -
87569
- かのじょ彼女
- は
- ばか馬鹿らしい
- しつもん質問をされて
- いらいら
- した 。
She got rattled by the stupid question. — Tatoeba -
87926
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかしがらず
- に
- わたし私
- に
- しつもん質問をした 。
She was not ashamed to ask me a question. — Tatoeba -
88917
- かのじょ彼女
- は
- しつもん質問をする
- ために
- 手を上げた 。
She put up her hand to ask a question. — Tatoeba