Sentences — 11 found
-
jreibun/4136/1
-
子どもの頃、
- そぼ祖母 に食事の
- さほう作法 を
- きび厳しく しつけられた。そのおかげで、
- たべかた食べ方 がきれいだと、よく
- ほ褒められる 。
When I was a child, my grandmother strictly enforced table manners and dining etiquette. Because of this, I am often praised for my beautiful table manners and dining etiquette. — Jreibun -
149856
- じぶん自分
- の
- かんが考え
- を
- ぼく僕
- に
- お押しつける
- な 。
Don't press your opinion on me. — Tatoeba -
157259
- わたし私
- は
- きび厳しく
- しつけられて
- そだ育った 。
I was brought up under rigid discipline. — Tatoeba -
106534
- かれ彼
- は
- こども子供
- を
- しつける
- のに
- げんかく厳格
- だった 。
He was strict in disciplining his children. — Tatoeba -
110440
- かれ彼
- は
- よく
- しつけられた 。
He was well brought up. — Tatoeba -
127083
-
トム
- は
- し知らない
- ひと人
- に
- ほえる
- ように
- いぬ犬
- を
- しつけた 。
Tom trained his dog to bark at strangers. — Tatoeba -
175232
- いぬ犬
- を
- しつける
- の
- は 、
- ようい容易
- ではない 。
It is not easy to train dogs. — Tatoeba -
186787
- うた歌
- で
- こども子供
- を
- ね寝かしつける 。
Hum baby to sleep. — Tatoeba -
222100
- この
- いぬ犬
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- に
- ほえる
- ように
- しつけられている 。
This dog is conditioned to bark at strangers. — Tatoeba -
97069
- かれ彼ら
- は
- こども子供
- の
- そだ育て
- かた
- と
- しつ躾け
- かた
- で
- は
- おたがお互いに
- いけん意見
- が
- あ合わなかった 。
They differed with each other on the care and upbringing of their children. — Tatoeba -
136195
- だれ誰も
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- ひと人
- に
- お押しつける
- べきではない 。
No one should force his views on others. — Tatoeba