Sentences — 42 found
-
104763Details ▸
- かれ彼
- は
- しつぎょう失業
- した 。
He lost his job. — Tatoeba -
120200Details ▸
- かれ彼
- が
- しつぎょう失業
- した
- ので 、
- かれ彼らの
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- はたん破綻
- した 。
Because he was unemployed, their wedlock failed. — Tatoeba -
123902Details ▸
- とうろん討論
- で
- の
- じゅうてん重点
- は
- しつぎょう失業
- もんだい問題
- であった 。
In the discussion the accent was on unemployment. — Tatoeba -
123944Details ▸
- とうめん当面の
- さいだい最大
- もんだい問題
- は
- しつぎょう失業
- である 。
The biggest problem of the hour is unemployment. — Tatoeba -
125892Details ▸
- ながび長引く
- ふきょう不況
- の
- ために 、
- おお多く
- の
- ろうどうしゃ労働者
- が
- しつぎょう失業
- している 。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed. — Tatoeba -
163794Details ▸
- わたし私の
- あに兄
- は
- しつぎょう失業
- している 。
My brother is out of work. — Tatoeba -
169090Details ▸
- しごと仕事
- は
- ひじょう非常に
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- しつぎょう失業
- している
- ので
- え得る
- のに
- むずか難しい 。
Jobs are hard to come by with so many people out of work. — Tatoeba -
171317Details ▸
- ことし今年
- は
- しつぎょうしゃ失業者
- すう数
- が
- きろくてき記録的
- になる
- だろう 。
This year unemployment will reach record levels. — Tatoeba -
173253Details ▸
- たか高い
- しつぎょうりつ失業率
- の
- せきにん責任
- は
- だれ誰
- に
- ある
- の
- か 。
Who is responsible for high unemployment? — Tatoeba -
174904Details ▸
- げんざい現在
- の
- しつぎょうりつ失業率
- は
- どのくらい
- ですか 。
What is the unemployment rate at the moment? — Tatoeba -
176165Details ▸
- けいさつ警察
- は
- しつぎょう失業
- ちゅう中
- の
- もの者
- を
- なんめい何名
- か
- あつ集めた 。
The police assembled several unemployed men. — Tatoeba -
176594Details ▸
- あに兄
- は
- いま今 、
- しつぎょう失業
- ちゅう中
- です 。
My brother has no occupation now. — Tatoeba -
187511Details ▸
- なぜ何故
- かれ彼
- は
- しつぎょう失業
- した
- と
- おも思います
- か 。
What do you think caused him to lose his job? — Tatoeba -
195771Details ▸
-
マイク
- は
- ここ
- いちねんかん一年間
- しつぎょう失業
- ちゅう中
- である 。
Mike has been out of work for a year. — Tatoeba -
197337Details ▸
-
ビル
- は
- いえ家
- を
- か買って
- その
- しはら支払い
- に
- お追われている
- み身
- な
- の
- に
- しつぎょう失業
- した
- いま今 、
- いったい一体
- どうやって
- やりくり
- して
- い行く
- の
- だろう 。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under. — Tatoeba -
210657Details ▸
- その
- くに国
- で
- は
- たくさん
- の
- わか若い
- ひとびと人々
- が
- しつぎょう失業
- している 。
Many young people are out of work in that country. — Tatoeba -
217425Details ▸
- こんなに
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- しつぎょう失業
- ちゅう中
- で
- は
- しごと仕事
- は
- え得
- にくい 。
Jobs are hard to come by with so many people out of work. — Tatoeba -
220608Details ▸
- この
- ちいき地域
- の
- しつぎょう失業
- は
- ほぼ
- ない
- に
- ひと等しい 。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent. — Tatoeba -
221490Details ▸
- この
- しつぎょうしゃ失業者
- の
- ぞうか増加
- は
- ふけいき不景気
- の
- とうぜん当然な
- けっか結果
- である 。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy. — Tatoeba -
224059Details ▸
- この ２
- ねんかん年間
- かのじょ彼女
- は
- しつぎょう失業
- している 。
She has been out of work these two years. — Tatoeba