Sentences — 3 found
-
jreibun/4171/1Details ▸
-
以前
- らく楽に 勝てた相手にチーム全員が
- ゆだん油断して いた。
- きょう今日 の試合ではその
- しっぺがえしっぺ返し を
- く食らい 、
- われわれ我々 が
- たいはい大敗 を
- きっ喫した 。
Everyone on our team became complacent against the opposing team that we had easily beaten before. In today’s game, they turned the tables on us, and we suffered a crushing defeat. — Jreibun -
122432Details ▸
- にほん日本
- は
- おお多く
- の
- くに国
- から
- しっぺ返し
- を
- くらう
- だろう 。
Japan will get it from many countries. — Tatoeba -
175840Details ▸
- けっきょく結局 、
- いいだ言い出しっぺ
- の
- ひと人
- が
- き来て
- ないんだ
- けど 、
- どういう
- こと ？
He brought it up first, but he didn't show up. What's going on? — Tatoeba