Sentences — 96 found
-
160780Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- の
- おかげ
- で
- この
- こんちゅう昆虫
- について
- いくつか
- おもしろ面白い
- じじつ事実
- を
- し知った 。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. — Tatoeba -
166054Details ▸
- わたし私たち
- は
- えいご英語
- が
- こくさいご国際語
- である
- こと
- を
- し知った 。
We learned that English is an international language. — Tatoeba -
170065Details ▸
- きのう昨日
- になってはじになって初めて
- その
- じじつ事実
- を
- し知った 。
It was not until yesterday that I knew the fact. — Tatoeba -
170071Details ▸
- きのう昨日
- になってはじめて
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女の
- なまえ名前
- を
- し知った 。
It was not until yesterday that I knew her name. — Tatoeba -
170073Details ▸
- きのう昨日
- になってはじめて
- わたし私
- は
- その
- こと
- を
- し知った 。
Not until yesterday did I know about it. — Tatoeba -
170075Details ▸
- きのう昨日
- になってはじめて 、
- わたし私
- は
- その
- できごと出来事
- を
- し知った 。
Not until yesterday did I know of the event. — Tatoeba -
176136Details ▸
- けいさつ警察
- は
- はんにん犯人
- が
- どこ
- に
- す住んでいる
- か
- を
- し知った 。
The police found out where the criminal lived. — Tatoeba -
178143Details ▸
- きみ君の
- しったことでは知ったことじゃない
- よ 。
It's none of your business. — Tatoeba -
178145Details ▸
- きみ君の
- し知った
- こと
- か 。
Mind your own business! — Tatoeba -
178964Details ▸
- きみ君
- が
- しっぱい失敗
- して
- も
- わたし私の
- し知ったことではない 。
You may fail, for all I care. — Tatoeba -
183334Details ▸
- かえ帰ってきた
- とき時 、
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- が
- ね寝ている
- の
- を
- し知った 。
On his return he found her daughter asleep. — Tatoeba -
184915Details ▸
- かいたく開拓
- たみ民
- たち
- は
- たにま谷間
- の
- とち土地
- が
- ひよく肥沃
- である
- こと
- を
- し知った 。
The settlers learned that the land in the valley was fertile. — Tatoeba -
185656Details ▸
- われわれ我々
- は
- みちにまよ道に迷った
- こと事
- を
- し知った 。
We found that we had lost our way. — Tatoeba -
194048Details ▸
- もう
- しんじつ真実
- を
- し知った
- の
- だから 、
- たぶん多分
- 気分がよく
- なる
- でしょう 。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. — Tatoeba -
194735Details ▸
-
メアリー
- は
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- を
- し知った
- とき 、
- うれ嬉しく
- おも思った 。
Mary felt happy when she learned the results of the election. — Tatoeba -
194841Details ▸
-
メアリー
- の
- りこん離婚
- を
- いつ
- し知った
- の
- か 。
When did you learn of Mary's divorce? — Tatoeba -
195257Details ▸
- まもなく
- かれ彼
- は
- それ
- を
- し知った 。
It was not long before he knew it. — Tatoeba -
195280Details ▸
- まもなく
- わたし私たち
- は
- しんそう真相
- を
- し知った 。
It was not long before we knew the truth. — Tatoeba -
196694Details ▸
- ベル
- の
- おと音
- を
- みみ耳にした
- ので 、
- しけんをうけ試験を受けている
- 人たち
- は
- しゅうりょう終了
- の
- じこく時刻
- である
- こと
- を
- し知った 。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop. — Tatoeba -
199779Details ▸
- ともかく 、
- きみ君の
- し知ったことではない 。
In any case, it's none of your business. — Tatoeba