Sentences — 16 found
-
jreibun/2538/1Details ▸
- こむぎこ小麦粉 は
- しっけ湿気 を嫌うので、
- しっけ湿気 のこもりやすい場所での保存は避けたほうがいい。
Flour does not like moisture, so it should not be stored in a humid place. — Jreibun -
149544Details ▸
- しっけ湿気
- の
- おお多い
- きこう気候
- は
- その
- はんとう半島
- の
- とくしょく特色
- です 。
A humid climate is characteristic of the peninsula. — Tatoeba -
123977Details ▸
- とうち当地
- は
- なつ夏
- は
- ひどく
- しっけ湿気
- が
- おお多い
- が 、
- ぎゃく逆に
- ふゆ冬
- は
- かんそう乾燥
- する 。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. — Tatoeba -
123978Details ▸
- とうち当地
- は
- なつ夏
- が
- ひどく
- しっけ湿気
- が
- おお多い
- が 、
- ぎゃく逆に
- ふゆ冬
- は
- かんそう乾燥
- する 。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry. — Tatoeba -
123992Details ▸
- とうち当地
- の
- なつ夏
- は
- ひどく
- しっけ湿気
- が
- おお多い 。
It gets very humid here in the summer. — Tatoeba -
127297Details ▸
- あたた暖かくて
- しっけ湿気
- の
- おお多い
- てんき天気
- は
- はんざい犯罪
- すう数
- を
- ぞうか増加
- させて
- しまう 。
Warm and humid weather increases the number of crimes. — Tatoeba -
171628Details ▸
- きょう今日
- は
- きのう昨日
- ほど
- しっけ湿気
- が
- ない 。
It is less humid today than it was yesterday. — Tatoeba -
174626Details ▸
- ふる古い
- かおく家屋
- は 、
- とく特に
- にほん日本
- の
- でんとうてき伝統的な
- かおく家屋
- は 、
- しっけ湿気
- が
- おお多く
- げんだい現代
- せいかつ生活
- に
- ふつごう不都合な
- こと事がある 。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life. — Tatoeba -
179383Details ▸
- くうき空気
- の
- ばあい場合 、
- たいき大気
- ちゅう中
- には
- つね常に
- あるていどある程度
- の
- しっけ湿気
- が
- ある
- が 、
- その
- りょう量
- が
- おおはば大幅に
- ふ増える
- と
- ひかり光
- の
- なみ波
- に
- えいきょう影響
- して
- くる 。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves. — Tatoeba -
184573Details ▸
- たし確かに
- あつ暑い
- が 、
- しっけ湿気
- は
- ない 。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry. — Tatoeba -
203671Details ▸
- たしかに
- あつ暑い
- が 、
- しっけ湿気
- が
- ない 。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry. — Tatoeba -
214654Details ▸
- ずっと
- あつ暑くて
- しっけ湿気
- が
- おお多い
- んだ 。
It's been hot and humid. — Tatoeba -
229838Details ▸
- ある
- あたた暖かくて
- しっけ湿気
- の
- おお多い
- ひ日
- に
- たいよう太陽
- の
- しず沈む
- の
- を
- み見れば 、
- しっけ湿気
- の
- ために
- たいよう太陽
- の
- かたち形
- が
- か変わって
- み見える 。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. — Tatoeba -
236986Details ▸
- わたし私
- は
- しっけ湿気
- が
- がまん我慢
- できない 。
I can't stand humidity. — Tatoeba -
187210Details ▸
- なつ夏
- は
- とても
- しっけ湿気
- が
- おお多い
- んです 。
In the summer, it's very humid. — Tatoeba -
149547Details ▸
- しっけ湿気
- の
- おお多い
- きこう気候
- が
- かれ彼の
- たいしつ体質
- に
- あ合わなかった 。
The wet climate did not agree with his constitution. — Tatoeba