Sentences — 191 found
-
107414Details ▸
- かれ彼
- は
- くちもと口元
- を
- しっかり
- むす結び
- ひとこと一言
- も
- しゃべらなかった 。
He held his tongue and didn't say a word. — Tatoeba -
107968Details ▸
- かれ彼
- は
- けいざいてき経済的
- はいけい背景
- が
- しっかり
- している 。
His economical backing is secure. — Tatoeba -
109449Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも 、
- しったかぶり
- する 。
He pretends to know everything. — Tatoeba -
110327Details ▸
- かれ彼
- は
- ロープ
- に
- しっかり
- つかまっていた 。
He held on to the rope. — Tatoeba -
110410Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- きんじょ近所
- の
- わんぱくこぞう腕白小僧
- たち
- を
- ののしった
- もの
- だ 。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood. — Tatoeba -
111265Details ▸
- かれ彼
- は
- バット
- を
- ふ振る
- まえ前
- に
- しっかり
- にぎりし握りしめた 。
He got a good grip on the bat before swinging. — Tatoeba -
113592Details ▸
- かれ彼
- は
- しっかりと
- えだ枝
- に
- つかまった 。
He held on firmly to the branch. — Tatoeba -
113593Details ▸
- かれ彼
- は
- しっかりと
- した
- あくしゅ握手
- を
- する 。
He has a good firm handshake. — Tatoeba -
115430Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ちゅうごくご中国語
- を
- しっていた
- ので 、
- わたし私たち
- は
- けいかく計画
- を
- えんかつ円滑に
- じっこう実行
- できた 。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly. — Tatoeba -
120695Details ▸
- かれ彼
- が
- やる
- こと
- を
- しっかり
- けいかい警戒
- したほうがいい
- です
- よ 。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do. — Tatoeba -
120807Details ▸
- かれ彼
- が
- どう
- なった
- か
- だれ
- が
- しっていよう
- か 。
Who knows what has become of him? — Tatoeba -
121981Details ▸
- ねこ猫
- の
- しっぽ
- には
- なん何
- ほん本
- け毛
- が
- ある
- か 。
How many hairs are there in a cat's tail? — Tatoeba -
122432Details ▸
- にほん日本
- は
- おお多く
- の
- くに国
- から
- しっぺ返し
- を
- くらう
- だろう 。
Japan will get it from many countries. — Tatoeba -
123411Details ▸
- よみかた読み方
- を
- しっかり
- なら習う
- こと
- は
- もっと最も
- こんぽんてき根本的な
- こと
- である 。
Learning to read well is of primary importance. — Tatoeba -
124559Details ▸
- とかい都会
- は
- こうがい郊外
- よりも
- あたた暖かく 、
- よる夜
- でも
- あか明るくて
- もの物
- を
- しっかりと
- み見ていられる
- ので 、
- カラス
- は
- とうきょう東京
- を
- この好む 。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night. — Tatoeba -
125420Details ▸
- おとうと弟
- は
- へやをち部屋をちらかし
- っぱなし
- に
- している 。
My brother leaves his room in a mess. — Tatoeba -
126435Details ▸
- ちゅうかい仲介
- やく役
- が
- しっかり
- している
- と
- とりひ取り引き
- が
- スムーズに
- い行く 。
A good mediator can make a deal go smoothly. — Tatoeba -
137614Details ▸
- だいがく大学
- じだい時代
- に
- もっと
- しっかり
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強していたら 、
- いつでも
- かいがいりょこう海外旅行
- できる
- のに 。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. — Tatoeba -
140707Details ▸
- そふ祖父
- は
- まだ
- しんしん心身
- ともに
- しっかり
- しています 。
My grandfather is still sound in mind and body. — Tatoeba -
144578Details ▸
- ひと人
- の
- めいわく迷惑
- を
- しってい
- ながら
- おおごえ大声
- で
- はな話している 。
They are talking loudly when they know they are disturbing others. — Tatoeba