Sentences — 63 found
-
156782Details ▸
- きのう昨日
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- した
- んだ 。
I turned in a paper yesterday. — Tatoeba -
75974Details ▸
- にんずう人数
- が
- おお多い
- ですから 、
- きょう今日
- は
- りっしょく立食
- けいしき形式
- に
- した
- んです 。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style. — Tatoeba -
172308Details ▸
- けさ今朝
- なぜ
- ちこく遅刻
- を
- した
- んです
- か ？
Why were you late this morning? — Tatoeba -
179522Details ▸
- くにくのさく苦肉の策
- で
- きかく企画
- した
- んです
- が 、
- その
- ほん本
- は
- よく
- う売れました 。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well. — Tatoeba -
196782Details ▸
- ヘッドライト
- が
- こしょう故障
- した
- んです 。
The headlight doesn't work. — Tatoeba -
200309Details ▸
- どの
- じしょ辞書
- を
- さんこう参考にした
- んです
- か 。
Which dictionary did you refer to? — Tatoeba -
217281Details ▸
- コンピューター
- が
- こしょう故障
- した
- んです 。
The computer broke down. — Tatoeba -
234280Details ▸
- あなた 、ジョーン
- と
- けんか喧嘩
- した
- んです
- って ？
Did you and Joan have a blow up? — Tatoeba -
227738Details ▸
- おじいちゃん
- が
- かいだん階段
- から
- お落ちて
- おおけが大怪我
- を
- したんだ 。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury. — Tatoeba -
143647Details ▸
- すいどうかん水道管
- が
- こお凍って
- はれつ破裂
- した
- んです 。
The water pipes froze and then burst. — Tatoeba -
152902Details ▸
- べんきょう勉強した
- あと後
- テニス
- を
- した
- んだ 。
I played tennis after I studied. — Tatoeba -
156285Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分のために
- そうした
- んです 。
I did so for the sake of my health. — Tatoeba -
159871Details ▸
- その
- ほん本
- の
- さいしょ最初の
- かず数
- ページ
- は
- と飛ばした
- んだ 。
I skipped the first few pages of the book. — Tatoeba -
163121Details ▸
- わたし私の
- むすこ息子
- は
- らくごか落語家
- になろう
- とした
- んだ 。
My son tried to become a rakugoka. — Tatoeba -
201601Details ▸
- どうしたん
- ですか 。
- かおいろがわる顔色が悪い
- です
- よ 。
What's the matter with you? You look pale. — Tatoeba -
211005Details ▸
- その
- いぬ犬
- は 、
- おれ俺
- を
- み見た
- とたん
- ほえだ吠え出した
- んだ 。
As soon as the dog saw me, it began to bark. — Tatoeba -
200446Details ▸
- とにかく
- ぜんりょく全力
- は
- つ尽くした
- んだ 。
Anyway, I gave it my best shot. — Tatoeba -
184545Details ▸
- かど角
- の
- ガソリンスタンド
- で
- まん満タン
- に
- した
- んだ 。
I had my car filled up at the service station at the corner. — Tatoeba -
230779Details ▸
- あのひとあの人
- に
- おかねお金
- を
- か貸した
- ん
- だ
- けど 、
- まだ
- かえ返して
- もらってないんだ 。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet. — Tatoeba -
170201Details ▸
- さいふ財布
- を
- どこか
- このへんこの辺
- に
- お落とした
- んだ 。
I lost my wallet somewhere around here. — Tatoeba