Sentences — 112 found
-
89766Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- に
- さんぽ散歩
- の
- したく支度
- を
- させた 。
She got the children ready for a walk. — Tatoeba -
91631Details ▸
- かのじょ彼女
- は ビル
- と
- こうさい交際
- したくない
- と
- おも思っている 。
She doesn't like to associate with Bill. — Tatoeba -
93103Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- お
- きゃく客
- に
- だ出す
- ゆうしょく夕食
- の
- したく仕度
- で
- ひじょう非常に
- いそが忙しかった 。
She was very busy preparing dinner for her guests. — Tatoeba -
95426Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- い行って
- しまって
- から
- は 、
- わたし私
- は
- もう
- だれ誰
- と
- も
- はなし話
- など
- したくない 。
Since she's been gone, I want no one to talk to me. — Tatoeba -
96037Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りょこう旅行
- の
- したく
- を
- している 。
They are making preparations for the trip. — Tatoeba -
99002Details ▸
- かれ彼
- は
- りょこう旅行
- の
- したく支度
- を
- している 。
He is making preparations for a trip. — Tatoeba -
99906Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- しょぶん処分
- したく
- おも思っている 。
He wants to dispose of his books. — Tatoeba -
103072Details ▸
- かれ彼
- は
- さき先ごろ
- の
- せいこう成功
- を
- じまん自慢
- したくて
- たまらない 。
The urge to brag on his recent successes was irresistible. — Tatoeba -
103798Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- ともだち友達
- に
- み見せびらかし
- たくて
- しょうがなかった 。
He was eager to show off his new bicycle to his friends. — Tatoeba -
105110Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- ゆうしょく夕食
- の
- したく支度
- を
- した 。
He prepared supper by himself. — Tatoeba -
105997Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- でんわ電話
- し
- つづ続けて
- くる 。
- そして
- わたし私
- は
- ほんとう本当に
- かれ彼
- と
- はな話し
- たく
- は
- ない 。
He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him. — Tatoeba -
106400Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- もっと最も
- はなし話
- を
- したくない
- ひと人
- だ 。
He is the last man that I want to talk with. — Tatoeba -
108283Details ▸
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉
- だった
- けれども 、
- ときには
- べんきょう勉強
- したくない
- こと
- も
- あった 。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study. — Tatoeba -
108593Details ▸
- かれ彼
- は
- かえ帰る
- と
- すぐに
- しょくじ食事
- の
- したく仕度
- に
- とりか取りかかった 。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal. — Tatoeba -
109267Details ▸
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- てばな手放し
- たくなかった 。
He didn't want to part with his house. — Tatoeba -
112833Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- せざるをえせざるを得なかった
- が 、
- したく
- は
- なかった 。
He had to, but didn't want to, do the job. — Tatoeba -
126452Details ▸
- ちゅうとはんぱ中途半端な
- こと
- は
- したくない 。
I don't like to leave things up in the air. — Tatoeba -
127093Details ▸
- し知らないうちに
- つきひ月日
- は
- た経って
- しまう 、
- おれ俺
- は
- チャンス
- を
- のが逃し
- たくない 。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance. — Tatoeba -
140309Details ▸
- そう総
- いれば入れ歯
- には
- したくない
- のです 。
I don't want to get a full denture. — Tatoeba -
143556Details ▸
- すうがく数学
- は
- わたし私
- が
- もっと最も
- べんきょう勉強
- したくない
- きょうか教科
- です 。
Math is the last subject that I want to study. — Tatoeba