Sentences — 112 found
-
144423Details ▸
- ひと人びと
- は
- りょこう旅行
- の
- したく支度
- が
- でき出来ていました 。
The people have made their preparations for the trip. — Tatoeba -
145886Details ▸
- たべもの食べ物
- を
- そまつ粗末に
- したくない
- ので
- かれ彼
- は
- ぜんぶ全部
- た食べた 。
He finished his dinner because he didn't like to waste food. — Tatoeba -
148541Details ▸
- しゅじゅつ手術
- は
- したくない
- のです
- が 。
I don't want to have an operation. — Tatoeba -
147806Details ▸
- で出かける
- したく支度
- は
- でき出来ました
- か 。
Are you ready to go? — Tatoeba -
148031Details ▸
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う
- ように
- で出かけよう 。
- きけん危険
- は
- おか犯し
- たくない
- の
- で
- ね 。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. — Tatoeba -
152084Details ▸
- わたし私
- つかいな使い慣れた
- かぐ家具
- を
- てばな手放し
- たくない 。
I have to part with my old furniture. — Tatoeba -
155500Details ▸
- わたし私
- は
- ぜったい絶対に
- かれ彼
- と
- しょうとつ衝突
- したくありません 。
I wouldn't ever want to cross him. — Tatoeba -
156862Details ▸
- わたし私
- は
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- のりおく乗り遅れる
- きけんをおか危険をおかし
- たくない 。
I don't want to risk missing the last train of the day. — Tatoeba -
157902Details ▸
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- したくない 。
I don't want to go out. — Tatoeba -
158928Details ▸
- わたし私
- は
- ホテル
- の
- へや部屋
- を
- みし見知らぬ
- ひと人
- と
- いっしょ
- に
- しよう使用
- したくない 。
I don't want to share the hotel room with a stranger. — Tatoeba -
159637Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- ぼうけん冒険
- を
- おか冒し
- たくない 。
I don't want to run such a risk. — Tatoeba -
159649Details ▸
- わたし私
- は
- そんな
- きけんをおか危険を冒し
- たくない 。
I don't want to run such a risk. — Tatoeba -
160075Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しきてん式典
- に
- さんか参加
- したくない 。
I don't want to participate in the ceremony. — Tatoeba -
164089Details ▸
- わたし私の
- ロボット
- は
- しょくじ食事
- の
- したく支度 、
- そうじ掃除 、
- さらあら皿洗い
- そのほかその他
- の
- かじ家事
- が
- でき出来る
- でしょう 。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. — Tatoeba -
164110Details ▸
- わたし私の
- ほう
- は
- で出かける
- したく支度
- は
- ほぼ
- できています 。
I'm about ready to go. — Tatoeba -
165334Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- しょうげん証言
- を
- したくない
- という
- こと
- に
- 気づいた 。
We noticed his reluctance to testify. — Tatoeba -
167857Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- に
- つ着いた
- とき 、
- はは母
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- したく支度
- が
- できた
- ところ
- だった 。
Mother had prepared supper when I got home. — Tatoeba -
171113Details ▸
- こんや今夜
- は
- がいしょく外食
- したくない 。
I don't feel like eating out this evening. — Tatoeba -
171119Details ▸
- こんや今夜
- は
- そと外
- で
- しょくじ食事
- しましょう
- よ 。
- つか疲れていて 、
- しょくじ食事
- の
- したく仕度
- が
- できない
- の 。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook. — Tatoeba -
171237Details ▸
- こんばん今晩
- は
- がいしゅつ外出
- したくない 。
I'd rather not go out this evening. — Tatoeba