Sentences — 31 found
-
76681
- しかも
- メモ
- の
- したがわ下側
- に
- ある
- の
- は
- よご汚れ
- じゃなく ・・・け、
- けっぱん血判 !?
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!? — Tatoeba -
78034
- りょうしん両親
- の
- い言う
- こと
- には
- したが従わ
- なくてはならない 。
You should mind your parents. — Tatoeba -
104009
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- めいれい命令
- に
- したが従わ
- ざるをえなかった 。
He cannot help accepting his boss's order. — Tatoeba -
141020
- せんしゅ選手
- は
- きそく規則
- に
- したが従わ
- なくてはならない 。
The players must abide by the rules. — Tatoeba -
151915
- わたし私達
- は 、
- その
- ルール
- に
- したが従わ
- ざるをえざるを得なかった 。
We were obliged to obey the rule. — Tatoeba -
152439
- わたし私
- は
- さまざま様々な
- きそく規則
- に
- したが従わ
- なくてはならない 。
We have to conform to the rules. — Tatoeba -
168235
- しじ指示
- に
- したが従わ
- ざるをえざるを得ない 。
There is nothing for me to do except to obey the order. — Tatoeba -
174156
- こうつう交通
- きせい規制
- には
- したが従わ
- ないといけない 。
We should obey the traffic rules. — Tatoeba -
185646
- われわれ我々
- は
- にほんこくけんぽう日本国憲法
- に
- したが従わ
- ないといけない 。
We are subject to the Constitution of Japan. — Tatoeba -
203167
- だれ
- でも
- みんな皆
- ほうりつ法律
- に
- したが従わ
- ねばならない 。
Everyone must keep the law. — Tatoeba -
204029
- そんな
- ほう法
- に
- したが従わ
- なくてもよい 。
You don't have to obey such a law. — Tatoeba -
232731
- あなた
- は
- この
- スポーツクラブ
- の
- かいいん会員
- なのだ
- から 、
- ここ
- の
- ルール
- に
- したが従わ
- なければいけない 。
Since you're a member of this sports club, you'll have to conform to its rules. — Tatoeba -
174152
- こうつうきそく交通規則
- に
- は
- したが従わ
- なければならない 。
We should obey the traffic rules. — Tatoeba -
153784
- わたし私
- は
- かれ彼の
- めいれい命令
- に
- したが従わ
- なければならない 。
I have to obey his orders. — Tatoeba -
141011
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- しんぱんいん審判員
- の
- けってい決定
- に
- したが従わ
- なければならない 。
The players have to abide by the umpire's decision. — Tatoeba -
151606
- わたし私達
- は
- きそく規則
- には
- したが従わ
- なければならない 。
We must conform to the rules. — Tatoeba -
165141
- わたし私たち
- は
- ほう法
- の
- さだ定め
- に
- したが従わ
- なければならない 。
We must keep the law. — Tatoeba -
165671
- わたし私たち
- は
- しゃかい社会
- の
- しゅうかん習慣
- に
- したが従わ
- なければならない 。
We should conform to the customs of society. — Tatoeba -
165946
- わたし私たち
- は
- きそく規則
- に
- したが従わ
- なければならない 。
We must conform to the rules. — Tatoeba -
167493
- わたし私
- が
- かれ彼
- に
- したが従わ
- なければならない
- りゆう理由
- が
- ある
- のです
- か 。
Is there any reason why I must obey him? — Tatoeba