Sentences — 189 found
-
97013Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私の
- いけん意見
- に
- したが従った 。
They gave in to my opinion. — Tatoeba -
98154Details ▸
- かれ彼ら
- は
- オリンピック
- たいかい大会
- に
- さんか参加
- し
- たがっている 。
They want to take part in the Olympic Games. — Tatoeba -
98156Details ▸
- かれ彼ら
- は
- オリンピック
- に
- さんか
- し
- たがっている 。
They want to take part in the Olympic Games. — Tatoeba -
98986Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- から
- どくりつ独立
- し
- たがっている 。
He wants to be independent of his parents. — Tatoeba -
100181Details ▸
- かれ彼
- は
- へいえき兵役
- ちゅう中
- は
- ぐんたい軍隊
- の
- きび厳しい
- きそく規則
- に
- したが従っていた 。
He was subjected to strict military discipline while in the service. — Tatoeba -
100349Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- けってい決定
- に
- だま黙って
- したが従った 。
He acquiesced in his father's decision. — Tatoeba -
101842Details ▸
- かれ彼
- は
- とち土地
- を
- しょぶん処分
- し
- たがっている 。
He wants to dispose of his land. — Tatoeba -
102369Details ▸
- かれ彼
- は
- だいとうりょう大統領
- に
- りっこうほ立候補
- し
- たがっている 。
He wants to run for President. — Tatoeba -
103035Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- の
- せんどう先導
- に
- したが従った 。
He followed the lead of our teacher. — Tatoeba -
104009Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうし上司
- の
- めいれい命令
- に
- したが従わ
- ざるをえなかった 。
He cannot help accepting his boss's order. — Tatoeba -
105100Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- オフィス
- で
- はたら働いている
- ひと人
- に
- いばりち威張り散らそう
- とした
- が
- うまくいかなかった 。
He tried unsuccessfully to domineer over his office workers. — Tatoeba -
105908Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いけん意見
- に
- したが従った 。
He listened to my opinion. — Tatoeba -
106096Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- きたく帰宅
- する
- よう
- い言った
- ので 、
- わたし私
- は
- したが従った 。
He told me to go home and I obeyed him. — Tatoeba -
107731Details ▸
- かれ彼
- は
- かた堅く
- けっしん決心
- を
- していた
- ので
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- したが従わせる
- ことができなかった 。
He was determined, and we couldn't bend him. — Tatoeba -
107763Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- が
- おとろ衰え
- つつある
- という
- りゆう理由
- で
- じしょく辞職
- し
- たがっている 。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing. — Tatoeba -
108864Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- を
- そつぎょう卒業
- して
- よのなか世の中
- で
- せいこう成功
- したがってた 。
He was anxious to finish school and make his own way in the world. — Tatoeba -
111897Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- わたし私の
- ようぼう要望
- に
- したが従った 。
He finally bent to my wishes. — Tatoeba -
111981Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ
- でも
- じぶん自分
- の
- いし意志
- に
- したが従わせる 。
He bends everybody to his will. — Tatoeba -
112997Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうぎ競技
- に
- さんか参加
- し
- たがっている 。
He wants to participate in the contest. — Tatoeba -
113596Details ▸
- かれ彼
- は
- しきりに
- しゅっせ出世
- し
- たがっている 。
He is eager to get on in the world. — Tatoeba