Sentences — 237 found
-
90601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うれ嬉しそうな
- かお顔
- を
- しています 。
She looks happy. — Tatoeba -
90682Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たの楽し
- そう
- に
- うた歌った 。
She sang happily. — Tatoeba -
91175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっけん一見
- おとなし
- そう
- だ
- けど 、
- やる
- とき時
- は
- やる
- って
- かん感じ 。
- なか中
- に
- なに何か
- ひ秘めた
- おも思い
- を
- も持っている
- よ 。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to. — Tatoeba -
91816Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にこにこ
- して
- うれしそう
- だった 。
She was all smiles. — Tatoeba -
91952Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- うれ嬉し
- そう
- に
- み見える 。
She looks very happy. — Tatoeba -
92419Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んで
- かな悲し
- そう
- だった 。
When she was reading the letter, she looked sad. — Tatoeba -
92425Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- よ読んでいた
- とき
- かな悲しそうな
- かお顔
- を
- していた 。
When she was reading the letter, she looked sad. — Tatoeba -
92429Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- わかもの若者
- を
- は恥ずかし
- そう
- に
- ちらりと
- み見た 。
She glanced shyly at the young man. — Tatoeba -
93141Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかし
- そう
- に
- わらった 。
She laughed in amusement. — Tatoeba -
93154Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うれしそう
- に
- ほほえ微笑んだ 。
She smiled happily. — Tatoeba -
93790Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- とても
- うれしそう
- だ 。
She looks happy on hearing the news. — Tatoeba -
94060Details ▸
- かのじょ彼女の
- かな悲しそうな
- かお顔
- には
- あいがん哀願
- の
- ようす様子
- が
- うかがえる 。
There is a look of appeal on her sad face. — Tatoeba -
96674Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふなよ船酔い
- し
- そうだ 。
They are likely to get seasick. — Tatoeba -
96809Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふりかえ振り返って
- みる
- こと
- も
- ない
- くらい
- いそが忙し
- そう
- に
- していました 。
They hurried by without a glance. — Tatoeba -
100779Details ▸
- かれ彼
- は
- かな悲しそうな
- かお顔つき
- を
- している 。
He has a wistful look on his face. — Tatoeba -
97266Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっこん結婚し
- そうもない 。
They are unlikely to marry. — Tatoeba -
97426Details ▸
- かれ彼ら
- は
- がし餓死
- し
- そう
- だ 。
They are on the border of starvation. — Tatoeba -
98118Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かなり
- した親し
- そう
- だ 。
They look pretty close. — Tatoeba -
100777Details ▸
- かれ彼
- は
- かな悲しそうな
- ようす様子
- で
- こた答えた 。
He answered with a sad air. — Tatoeba -
101406Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅうし入試
- に
- ごうかく合格
- し
- そう
- だ 。
He's likely to pass the entrance examination. — Tatoeba