Sentences — 206 found
-
176741Details ▸
- きみ君
- しず静か
- に
- しろ
- よ 。
You be quiet. — Tatoeba -
179214Details ▸
- きみ君 、
- しず静か
- に
- しろ 。
You, be quiet! — Tatoeba -
179638Details ▸
-
金沢
- は
- しず静かな
- まち町
- です 。
Kanazawa is a quiet city. — Tatoeba -
182375Details ▸
- きゅうじょう球場
- は
- まった全く
- しず静か
- だった 。
The stadium was quite still. — Tatoeba -
184988Details ▸
- みな皆さん
- お
- しず静かに 。
Please be quiet, everybody. — Tatoeba -
185090Details ▸
- うみ海
- は
- しず静か
- だった 。
The ocean was calm. — Tatoeba -
185130Details ▸
- うみ海
- が
- しず静か
- になった 。
The sea is down. — Tatoeba -
185668Details ▸
- われわれ我々
- は
- いなか田舎
- で
- しず静かな
- いちにち一日
- を
- す過ごした 。
We spent a quiet day in the country. — Tatoeba -
186366Details ▸
- われわれ我々
- が
- しず静かに
- ゆうしょく夕食
- を
- とっている
- と 、
- とつぜん突然 、
- はは母
- が
- もういちどもう一度
- がっこう学校
- に
- い行く
- つもり
- だ
- と
- いいだ言い出した 。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. — Tatoeba -
142518Details ▸
- しず静か
- に
- して
- くだ下さい 。
Please keep quiet. — Tatoeba -
192214Details ▸
- ロケット
- は
- しず静かに
- ちゃくち着地
- した
- ので
- きぐ器具
- を
- こわ壊さず
- に
- すんだ 。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments. — Tatoeba -
193257Details ▸
- もっと
- しず静か
- に
- して
- くだ下さい 。
Less noise, please. — Tatoeba -
193258Details ▸
- もっと
- しず静かに
- はな話して
- ください 。
Speak more quietly, please. — Tatoeba -
194802Details ▸
-
メアリー
- は
- ドア
- を
- しず静かに
- し閉めた 。
Mary closed the door quietly. — Tatoeba -
197248Details ▸
- ピン
- の
- お落ちる
- おと音
- が
- き聞こえる
- ほど
- しず静か
- だった 。
You could have heard a pin drop. — Tatoeba -
197304Details ▸
-
ビル
- は
- つね常に
- しず静か
- で 、
- かてい家庭
- を
- だいじ大事
- に
- する
- おとこ男
- だった
- が 、
- あたら新しい
- ちい地位
- について
- すうかげつ数ヶ月
- ご後
- には
- せいかく性格
- が
- か変わって
- しまった 。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed. — Tatoeba -
198229Details ▸
- バス
- が
- とき時に
- とお通る
- こと
- を
- のぞ除いて
- は
- まった全く
- しず静か
- だった 。
All was quiet except that buses sometimes ran. — Tatoeba -
200515Details ▸
-
トニー
- は
- みどりいろ緑色
- の
- のはら野原
- と 、
- ちい小さな
- しず静かな
- むら村
- を
- み見ました 。
Tony saw green fields and small, quiet villages. — Tatoeba -
200583Details ▸
- とても
- しず静か
- で 、
- ピン
- が
- お落ちて
- も
- き聞こえる
- ほど
- だった 。
It was so still that you would have heard a pin drop. — Tatoeba -
201264Details ▸
- どうぞ
- しず静か
- に
- していて
- ください 。
Please keep quiet. — Tatoeba