Sentences — 111 found
-
137360Details ▸
- だいとうりょう大統領
- の
- けってい決定
- は
- しじょう市場
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与えた 。
The President's decision caused the market to react. — Tatoeba -
138433Details ▸
- おお多く
- の
- かいしゃ会社
- が
- しじょう市場
- の
- かねも金持ち
- そう層
- を
- かくとく獲得
- しよう
- と
- きょうそう競争
- している 。
Many firms are competing for the wealthier segment of the market. — Tatoeba -
143093Details ▸
- せいふ政府
- は
- しじょうさいだい史上最大
- の
- あかじ赤字
- を
- かかえています 。
The government is running its largest deficit ever. — Tatoeba -
147148Details ▸
- しょうしゃ商社
- は
- アジア
- の
- あたら新しい
- しじょう市場
- に
- め目をつけています 。
Trade companies aim at a new market in Asia. — Tatoeba -
148129Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- にせさつ偽札
- が
- しじょう市場
- に
- あふれた 。
The counterfeit bills flooded the market over the weekend. — Tatoeba -
149682Details ▸
- じゆうしじょう自由市場
- システム
- が
- きき危機
- に
- ひんしている 。
The free market system is endangered. — Tatoeba -
151962Details ▸
- わたし私達
- の
- しじょう市場
- シェア
- は ２０％
- です 。
We have a 20% share of the market. — Tatoeba -
153046Details ▸
- わたし私
- は
- ふだん普段
- きんようび金曜日
- に
- いちば市場
- に
- かいもの買い物
- に
- い行きます 。
I usually go to market on Friday. — Tatoeba -
156537Details ▸
- わたし私
- は
- いちば市場
- の
- こっとうひんや骨董品屋
- で
- この
- ふるどけい古時計
- を
- か買った 。
I bought this old clock at an antique stall in the market. — Tatoeba -
156538Details ▸
- わたし私
- は
- いちば市場
- で
- リンゴ
- を ３
- こ個
- に
- ブドウ
- を
- に二
- ふさ房 、
- デザート
- よう用
- に
- か買った 。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. — Tatoeba -
162073Details ▸
- わたし私
- は １９９９
- ねん年
- に
- む向けて 、
- しじょう市場
- きょうか強化
- に
- せんねん専念
- します 。
I'll focus on the market development for 1999. — Tatoeba -
165731Details ▸
- わたし私たち
- は
- いちば市場
- で
- やさい野菜
- と
- さかな魚
- を
- か買った 。
We bought some vegetables and fish at the market. — Tatoeba -
168347Details ▸
- しじょうちょうさ市場調査
- の
- ために オクテル
- しゃ社
- は
- けんきゅうしゃ研究者
- ら
- に
- かなり
- の
- じょせいきん助成金
- を
- だした 。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research. — Tatoeba -
168348Details ▸
- しじょうかかく市場価格
- の
- ぼうらく暴落
- で
- いちもんな一文無し
- になって
- しまった 。
The market drop has cleaned me out. — Tatoeba -
168349Details ▸
- しじょう市場
- は
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- あふれた 。
The market was flooded with imports. — Tatoeba -
168350Details ▸
- しじょう市場
- は
- ぜんめんやす全面安
- です
- ね 。
The market prices have fallen across the board. — Tatoeba -
168351Details ▸
- しじょう市場
- は
- もりかえ盛り返して
- きた 。
The market rallied. — Tatoeba -
168352Details ▸
- しじょう市場
- は
- きょう今日
- は
- かんさん閑散
- としていた 。
The market was quiet today. — Tatoeba -
168353Details ▸
- しじょう市場
- は
- がいこく外国
- せいひん製品
- で
- あふれた 。
The market was flooded with foreign goods. — Tatoeba -
168354Details ▸
- しじょう市場
- は
- やす安い
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- あふれている 。
The market is glutted with cheap imports. — Tatoeba