Jisho

×

Sentences — 111 found

  • jreibun/29/2
    • きんねん近年
    • はんどうたいしじょう半導体市場
    • ていめい低迷
    • で、
    • はんどうたいせいぞうそうち半導体製造装置
    • メーカーが
    • けいえいふしん経営不振
    • あえ喘いで
    • いる。
    The recent slump in the semiconductor market has caused the manufacturers of semiconductor device equipment to suffer from poor business performance. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/53/1
    • ことし今年
    • の文学賞候補には、
    • しじょう史上
    • さいねんしょう最年少
    • しんじんさっか新人作家
    • の名前が挙がっている。
    For this year’s literary award, the youngest new author in its history has been nominated. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/667/2
    • しょうがつよう正月用
    • しょくざい食材
    • を買い求める
    • ひとびと人々
    • でごった返す
    • いちば市場
    • では、「いらっしゃい、いらっしゃい」という
    • いせい威勢
    • のいい
    • こえ
    • があちこちから聞こえてきた。
    At the market, which was jammed with people shopping for the New Year holidays, the cheerful voices of “Welcome!” and “May I help you?” could be heard everywhere. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2480/1
      会社が
    • しじょう市場
    • で販売競争に勝つためには、
    • ぎじゅつりょく技術力
    • だけでなく、
    • しょうひんきかくりょく商品企画力
    • も求められる。
    In order for a company to win the sales competition in the market, both technical capabilities and product planning capabilities are necessary. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5221/1
      私の夢は、いつか自分の
    • で開発したまだ
    • だれ誰も
    • 知らない商品を
    • せかいじゅう世界中
    • しじょう市場
    • に売り込み、世界を
    • せいふく征服する
    • ことだ。
    My dream is to someday conquer the world by selling a product which I have developed with my own hands that nobody knows about yet, and market it worldwide. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8972/1
    • じゅよう需要
    • きょうきゅう供給
    • のバランスを見ると、
    • せんきゅうひゃくきゅうじゅうねんだい1990年代
    • から日本の
    • じどうしゃしじょう自動車市場
    • すで既に
    • ほうわ飽和
    • じょうたい状態
    • になっていると言われている。
    Looking at the balance between supply and demand, it is said that the Japanese automobile market has been saturated since the 1990s. Jreibun
    Details ▸
  • 138433
    • おお多く
    • かいしゃ会社
    • しじょう市場
    • かねも金持ち
    • そう
    • かくとく獲得
    • しよう
    • きょうそう競争
    • している
    Many firms are competing for the wealthier segment of the market. Tatoeba
    Details ▸
  • 143093
    • せいふ政府
    • しじょうさいだい史上最大
    • あかじ赤字
    • かかえています
    The government is running its largest deficit ever. Tatoeba
    Details ▸
  • 147148
    • しょうしゃ商社
    • アジア
    • あたら新しい
    • しじょう市場
    • 目をつけています
    Trade companies aim at a new market in Asia. Tatoeba
    Details ▸
  • 148129
    • しゅうまつ週末
    • にせさつ偽札
    • しじょう市場
    • あふれた
    The counterfeit bills flooded the market over the weekend. Tatoeba
    Details ▸
  • 149682
    • じゆうしじょう自由市場
    • システム
    • きき危機
    • ひんしている
    The free market system is endangered. Tatoeba
    Details ▸
  • 151962
    • わたし私達
    • しじょう市場
    • シェア
    • 20%
    • です
    We have a 20% share of the market. Tatoeba
    Details ▸
  • 153046
    • わたし
    • ふだん普段
    • きんようび金曜日
    • いちば市場
    • かいもの買い物
    • 行きます
    I usually go to market on Friday. Tatoeba
    Details ▸
  • 156537
    • わたし
    • いちば市場
    • こっとうひんや骨董品屋
    • この
    • ふるどけい古時計
    • 買った
    I bought this old clock at an antique stall in the market. Tatoeba
    Details ▸
  • 156538
    • わたし
    • いちば市場
    • リンゴ
    • ブドウ
    • ふさ
    • デザート
    • よう
    • 買った
    I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market. Tatoeba
    Details ▸
  • 75364
    • しょうひしゃ消費者
    • こめばな米離れ
    • こくさいしじょう国際市場
    • かいほう解放
    • げんいん原因
    • とされる
    • べいか米価
    • げらく下落
    • げんいん原因
    It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause. Tatoeba
    Details ▸
  • 75422
    • ちょうどいい
    • しんがた新型
    • しじょう試乗
    • して
    • って
    • もらう
    Good timing. I'll get you to test drive the new model. Tatoeba
    Details ▸
  • 75947
    • せいひん製品
    • サービス
    • せかいしじょう世界市場
    • はんばい販売
    • しようとする
    • きぎょう企業
    • にとって
    • ふくすう複数
    • がいこくご外国語
    • による
    • コミュニケーション
    • ノウハウ
    • ひっす必須
    • である
    The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. Tatoeba
    Details ▸
  • 76276
    • がいこくかわせ外国為替レート
    • って
    • どのように
    • あらわ表す
    • がいこくかわせしじょう外国為替市場
    • べい米ドル
    • ちゅうしん中心
    • ひょうじ表示
    • されます
    How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar. Tatoeba
    Details ▸
  • 77072
    • ぜいたくひん贅沢品
    • しじょう市場
    • きゅうそく急速
    • せいちょう成長
    • している
    The market for luxury goods is growing fast. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >