Sentences — 10 found
-
jreibun/4457/2Details ▸
-
子どもの頃、人気のアニメの
- しゅじんこう主人公 に憧れてそのセリフを覚えたり、しぐさを
- まね真似したり した。
When I was a child, I admired the main characters of popular anime shows and memorized their lines and imitated their gestures. — Jreibun -
75904Details ▸
- とどこお滞り
- の
- ない 、
- ゆうが優雅な
- しぐさ仕草
- で
- グラス
- に
- みず水
- を
- そそぎこ注ぎ込んだ 。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass. — Tatoeba -
76431Details ▸
- ポニーテール
- が
- ひるがえ翻って
- おも思わず
- み見とれる
- しぐさ仕草
- だ 。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it. — Tatoeba -
87685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうけし道化師
- の
- しぐさ仕草
- を
- み見て
- いまにも
- わらいだ笑い出しそう
- だった 。
She was on the point of laughing at the clown's actions. — Tatoeba -
94106Details ▸
- かのじょ彼女の
- どうさ動作
- は
- ぎこちなく
- しぐさ
- も
- ぶきよう不器用
- だった 。
Her movements were awkward and her gesture clumsy. — Tatoeba -
107915Details ▸
- かれ彼
- は
- げいにん芸人
- だから
- いつも
- ばか馬鹿な
- こと事
- やっている
- けど 、
- たまに
- み見せる
- は恥ずかし
- そう
- に
- する
- しぐさ仕草
- が
- かわいい
- の
- よ
- ね 。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute. — Tatoeba -
114997Details ▸
- かれ彼
- は
- オッケーＯＫ
- の
- しぐさ
- を
- して
- こた答えた 。
He responded by giving the "OK" gesture. — Tatoeba -
213058Details ▸
- その
- しぐさ
- で
- かんきゃく観客
- は
- わらいだ笑い出した 。
The gesture fetched a laugh from the audience. — Tatoeba -
235844Details ▸
- ひと１つ
- の
- しぐさ
- が
- さまざま様々な
- いみ意味
- が
- ある
- の
- とおなと同じように
- おお多く
- の
- こと異なった
- しぐさ
- が
- どういつ同一の
- いみ意味
- を
- も持つ
- こと事
- も
- ある 。
Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning. — Tatoeba -
75753Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わめき 、
- けいかん警官
- たち
- に
- む向かって
- ナイフ
- を
- ふりまわ振り回して
- おど脅す
- ような
- しぐさ
- を
- しました 。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife. — Tatoeba