Sentences — 49 found
-
234195Details ▸
- あなた
- が
- それ
- を
- し知っている
- の
- は
- ふしぎ不思議
- だ 。
It is strange that you should know that. — Tatoeba -
120732Details ▸
- かれ彼
- が
- ひとりで
- せいかつ生活
- している
- の
- は
- だれも
- が
- ふしぎ不思議に
- おも思った 。
Everybody thought it strange that he lived alone. — Tatoeba -
118204Details ▸
- かれ彼の
- ような
- ゆうのう有能な
- ひと人
- が
- せいこう成功
- して
- も
- ふしぎ不思議
- でない 。
It is no wonder that a man of his ability is successful. — Tatoeba -
220335Details ▸
- この
- かたな刀
- に
- は
- ふしぎ不思議な
- いわれ
- が
- ある 。
This sword has a strange history. — Tatoeba -
231396Details ▸
- あなた方
- は 、
- あたら新しく
- う生まれ
- なければならない 、
- と
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- を
- ふしぎ不思議に
- おも思って
- なりません 。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.' — Tatoeba -
85079Details ▸
- ふしぎ不思議
- にも
- かれ彼
- は
- けっきょく結局
- その
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
Strange to say, he did pass the exam after all. — Tatoeba -
92268Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- はなし話
- が
- ふしぎ不思議
- に
- おも思えてならなかった 。
She could not help but wonder about the story. — Tatoeba -
101121Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- なぜ
- そんな
- こと
- を
- した
- の
- か
- と
- ふしぎ不思議
- に
- おも思った 。
He wondered why she did that. — Tatoeba -
209399Details ▸
- その
- しょるい書類
- は
- なんねん何年
- も
- しょざい所在
- が
- わ分からなく
- なっていた
- が 、
- ふしぎ不思議
- にも
- せんじつ先日
- で出て
- きた 。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day. — Tatoeba