Sentences — 33 found
-
113602Details ▸
- かれ彼
- は
- しきりに
- そこ
- へ
- い行き
- たがっている 。
He is very eager to go there. — Tatoeba -
123243Details ▸
- ないかい内科医
- である
- ちち父
- は
- いがく医学
- を
- べんきょう勉強する
- よう
- しきりに
- すす勧めた
- が 、ホーキング
- は
- それ
- を
- うけい受け入れず 、
- その
- か代わり
- に
- すうがく数学
- と
- ぶつりがく物理学
- に
- せんねん専念
- する
- ことにした 。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. — Tatoeba -
124970Details ▸
- てんしゅ店主
- は
- わたし私
- に
- それ
- を
- か買う
- よう
- しきりに
- すす勧めた 。
The shopkeeper urged me to buy it. — Tatoeba -
127325Details ▸
- だんがん弾丸
- は
- しき仕切り
- かべ壁
- を
- つらぬ貫いた 。
The bullet penetrated the partition. — Tatoeba -
175135Details ▸
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- げんかん玄関
- の
- ドア
- を
- しきりに
- たたいた 。
A stranger beat urgently at the front door. — Tatoeba -
176608Details ▸
- あに兄
- は
- しきりに
- めいせい名声
- を
- のぞ望んでいる 。
My brother is anxious for fame. — Tatoeba -
196471Details ▸
- ホール
- は
- しき仕切り
- を
- もう設ける
- まえ前
- は
- せん千
- にん人
- しゅうよう収容
- できた 。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned. — Tatoeba -
200084Details ▸
-
トム
- は
- しきりに
- しんしゃ新車
- を
- か買い
- たがっている 。
Tom is eager to buy a new car. — Tatoeba -
215354Details ▸
-
ジョン
- は
- ペルー
- について
- ひとしきり
- しゃべれる
- んだ 。
John can really talk a blue streak about Peru. — Tatoeba -
216185Details ▸
- しきりに
- きみ君
- と
- いっしょ一緒に
- い行き
- たがる 。
He is anxious to go with you. — Tatoeba -
220212Details ▸
- この
- うまごや馬小屋
- には
- しきり
- が １２
- ある 。
This stable contains twelve stalls. — Tatoeba -
113603Details ▸
- かれ彼
- は
- しきりと
- ひとざいさん一財産
- つく作り
- たがっている 。
He is burning to make a fortune. — Tatoeba -
98384Details ▸
- かれ彼らの
- りこん離婚
- が
- しきりと
- きんじょ近所
- の
- うわさ
- に
- あが上がっている 。
Their divorce is much talked about in their neighborhood. — Tatoeba