Sentences — 15 found
-
151190Details ▸
- しがいせん紫外線
- は
- ひふ皮膚
- がん癌
- を
- ひきお引き起こす
- ことがある 。
Ultraviolet rays can cause skin cancer. — Tatoeba -
151191Details ▸
- しがいせん紫外線
- は
- わたし私たち
- にとって
- ゆうがい有害
- だ 。
Ultraviolet rays are harmful to us. — Tatoeba -
151192Details ▸
- しがいせん紫外線
- の
- きゅうげき急激な
- じょうしょう上昇
- は
- けんきゅうしゃ研究者
- たち
- に
- オゾンホール
- の
- そんざい存在
- を
- しん信じさせた 。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. — Tatoeba -
99511Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- しがいせん紫外線
- から
- まも守る
- ために
- サングラス
- を
- かけた 。
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays. — Tatoeba -
127007Details ▸
- ちかてつ地下鉄
- は 、
- しがい市街
- でんしゃ電車
- より
- はやい 。
The subway is faster than the streetcar. — Tatoeba -
168360Details ▸
- しがいせん市街戦
- の
- ために
- しちゅう市中
- は
- うえをしたへのおおさわ上を下への大騒ぎ
- だ 。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion. — Tatoeba -
168361Details ▸
- しがい市街
- には
- いくぶん
- へいわ平和
- が
- あった 。
In the town there was a measure of peace. — Tatoeba -
168362Details ▸
- しがい市外
- きょくばん局番
- も
- ダイヤル
- する
- のです
- か 。
Do I have to dial the area code, too? — Tatoeba -
168364Details ▸
- しがい市外
- へ
- い行く
- バス
- は
- どこ
- から
- で出ています
- か 。
Where do the buses headed out of town leave from? — Tatoeba -
191960Details ▸
- わたし
- が
- いい
- と
- い言う
- まで
- へや部屋
- に
- はい入って
- は
- いけない 。
Don't enter the room until I say "All right." — Tatoeba -
223470Details ▸
- このとおり
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- ある
- ので 、
- その
- いえ家
- は
- みは見晴らし
- が
- いい 。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view. — Tatoeba -
163470Details ▸
- わたし私の
- じたく自宅
- の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- は
- しがい市外
- きょくばん局番
- が ２０１
- で １２３ー４５６７
- ばん番
- です 。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven. — Tatoeba -
168363Details ▸
- しがい市外
- きょくばん局番 ２１３
- の ４８６ー２４３５
- です 。
That's 486-2435, area code 213. — Tatoeba -
214183Details ▸
- すみません 。
- ニューヨーク
- しがい市外
- に
- いく
- シャトルバス
- は
- どのくらい
- の
- かんかく間隔
- で
- はし走っています
- か 。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York? — Tatoeba -
121173Details ▸
- ばんごう番号
- は ９３２ー８６４７、
- しがい市外
- きょくばん局番
- は
- わからない
- ん
- だ
- けど 。
The number is 932-8647, but I don't know the area code. — Tatoeba