Sentences — 299 found
-
86900
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- に
- ぴったりと
- しがみついていた 。
She was clinging to her father. — Tatoeba -
87775
- かのじょ彼女
- は
- いなか田舎
- く暮らし
- が
- たいくつ退屈
- だ
- と
- おも思った 。
She found it dull living in the country. — Tatoeba -
87925
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかしがり
- で
- むくち無口
- だ 。
She is shy and talks little. — Tatoeba -
87926
- かのじょ彼女
- は
- は恥ずかしがらず
- に
- わたし私
- に
- しつもん質問をした 。
She was not ashamed to ask me a question. — Tatoeba -
88220
- かのじょ彼女
- は
- まえ前ほど
- は恥ずかしがり
- ではない 。
She is not so shy as she used to be. — Tatoeba -
88575
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- ドレス
- を
- ひどく
- ほ欲しがっている 。
She wants a new dress badly. — Tatoeba -
88681
- かのじょ彼女
- は
- すこ少しも
- おも思いやり
- に
- かけ欠けている
- の
- ではない 。
- ただ
- は恥ずかしがりな
- だけ
- だ 。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy. — Tatoeba -
89367
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- て手
- に
- しっかりと
- しがみつしがみ付いた 。
She held on to my hand tightly. — Tatoeba -
89739
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- の
- とき
- わたし私たち
- の
- おお多く
- が
- そう
- であった
- よう
- に
- とても
- は恥ずかしがりや
- だった 。
She was, as many of us were, very shy in her childhood. — Tatoeba -
90199
- かのじょ彼女
- は
- ふる古い
- ふく服
- を
- はずかしが恥ずかしがっている 。
She is ashamed of her old clothes. — Tatoeba -
91195
- かのじょ彼女
- は
- いせい異性
- の
- まえ前
- で
- は
- ひじょう非常に
- は恥ずかしがる 。
She feels very shy in the presence of the opposite sex. — Tatoeba -
92935
- かのじょ彼女
- は
- クリスマスプレゼント
- に
- にんぎょう人形
- を
- とても
- ほしがっていた 。
She wanted a doll for Christmas in the worst way. — Tatoeba -
93004
- かのじょ彼女
- は
- かんしゃくをおかんしゃくを起こし
- がち
- である 。
She is apt to lose her temper. — Tatoeba -
93670
- かのじょ彼女
- は 、
- ほ欲しがる
- ひと人
- には
- だれ誰にでも
- かのじょ彼女の
- しゃしん写真
- を
- あた与える
- だろう 。
She will give her picture to whoever wants it. — Tatoeba -
93782
- かのじょ彼女
- は 、
- はずかしがって 、
- じぶん自分
- の
- いけんをい意見を言わない 。
She is ashamed to speak up. — Tatoeba -
94943
- かのじょ彼女
- には
- こと事
- の
- 善し悪し
- が
- わからない 。
She can't tell the good from the bad. — Tatoeba -
95290
- かのじょ彼女
- が
- は恥ずかしがりや
- なので 、
- なお
- いっそう
- す好き
- です 。
I like her all the better for her shyness. — Tatoeba -
95358
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分
- の
- ふる古い
- ふく服
- を
- は恥ずかしがる
- の
- も
- もっとも
- だ 。
She may well be ashamed of her old clothes. — Tatoeba -
189553
- あめ雨
- は
- や止む
- きざ兆し
- が
- な無い 。
The rain shows no sign of stopping. — Tatoeba -
97241
- かれ彼ら
- は
- みとお見通し
- が
- あま甘かった
- と
- いって
- わたし私
- を
- せ責めた 。
They blamed me for my lack of foresight. — Tatoeba